破綻（はたん、hatan）
- 破产

破綻（はたん）是一个日语词汇，主要指事物崩溃、瓦解，或者计划、制度等无法继续维持下去的状态。它强调的是一种失败，或者失去控制的状态。这既可以指物质上的破裂，也可以指抽象的失败，例如计划的失败、关系的破裂等。 破綻 本身具有“瓦解”、“崩溃”的含义。

⚫︎会社が経営破綻した。 Translation: 公司破产了。 ⚫︎交渉が破綻に終わった。 Translation: 谈判以失败告终。 ⚫︎計画は資金不足で破綻した。 Translation: 计划因资金不足而失败。

⚫︎ 在谈论公司倒闭、计划失败、婚姻破裂、关系恶化等场合可以使用 破綻这个词。 ⚫︎ 破綻通常用作动词，例如 破綻する（はたんする）。也可以作为名词使用，例如 破綻の原因（はたんのげんいん，破产的原因）。 ⚫︎ 使用时，需根据具体语境，结合事物的具体情况来使用。

⚫︎ 破綻的汉字写法是固定的，不能改变。 ⚫︎ 读音为 はたん（hatan）。 ⚫︎ 通常写作汉字，但可以写作平假名 はたん来强调语气，或者在不确定汉字写法的情况下使用。 ⚫︎ 破綻的动词形式是 破綻する（はたんする），表示“破产”、“崩溃”等。

⚫︎ 倒産（とうさん）：破产，主要指公司或企业的破产。 ⚫︎ 崩壊（ほうかい）：崩溃，瓦解，可以指建筑物、系统等崩溃。 ⚫︎ 失敗（しっぱい）：失败，可以指计划、行动等失败。 ⚫︎ 決裂（けつれつ）：破裂，决裂，通常指关系破裂，谈判破裂。

⚫︎ 成功（せいこう）：成功。 ⚫︎ 成立（せいりつ）：成立，建立。 ⚫︎ 維持（いじ）：维持，保持。

長年の努力も実らず、ついに会社が破綻してしまった。 ・翻译：多年努力也未能成功，最终公司破产了。 ・说明：这句话说明了公司破产的结果，强调了失败的结局。

二人の関係は、信頼の喪失によって破綻をきたした。 ・翻译：两人的关系因失去信任而破裂。 ・说明：这句话描述了人际关系破裂的原因。

破綻是由两个汉字组成的词语： ⚫︎ “破”：有破坏、破碎的意思。 ⚫︎ “綻”：有裂开、开裂的意思。 这两个汉字组合在一起，形象地描绘了事物崩溃、瓦解的状态。