Nihongo

作戦(さくせん、sakusen)
- 作战,策略

Romaji:

日语:

Kana:

SAKUSEN

作戦

さくせん

作戦(さくせん,罗马音:sakusen)在日语中的意思是"作战,策略"。它是N1 中级别的名词。

含义:作战,策略
等级:N1 中
词性:名词 (名詞)
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

作戦是指为了达成特定目标而制定的计划、策略或行动方案。这个词通常用于军事、商业、游戏等各种需要周密计划和策略的领域。它强调事前规划、组织和实施的步骤,以期达到预期的效果。简单来说,就是为了达到目的而采取的行动计划。

例子

⚫︎作戦会議 翻译:作战会议 ⚫︎秘密作戦 翻译:秘密行动 ⚫︎作戦を実行する 翻译:执行作战计划

用法

⚫︎作戦可以用来描述各种各样的计划,从军事行动到市场营销策略,甚至是游戏攻略。 ⚫︎使用时,可以根据具体语境,在作戦前加上形容词或修饰语,来更具体地描述计划的内容。例如,"秘密作戦"(秘密行动)、"救出作戦"(营救计划)、"販売作戦"(销售策略)等等。 ⚫︎也可以用动词来表达实施作戦的动作,例如"作戦を立てる"(制定计划)、"作戦を練る"(推敲计划)、"作戦を実行する"(执行计划)等等。

写法

⚫︎通常用汉字书写: 作戦 ⚫︎读音: さくせん (sakusen) ⚫︎没有其他书写方式或送り仮名(送假名)的变化。

近义词

⚫︎ 計画 (けいかく - keikaku):计划 ⚫︎ 戦略 (せんりゃく - senryaku):战略 ⚫︎ 方針 (ほうしん - houshin):方针 ⚫︎ 企て (たくらみ - takurami):计划,阴谋(侧重于较隐秘的计划)

反义词

⚫︎ 失敗 (しっぱい - shippai):失败 ⚫︎ 無策 (むさく - musaku):没有计划

例句1

彼は今回のプロジェクトの作戦を立案した。 ・翻译:他制定了这次项目的作战计划。 ・说明:这句话说明了某人制定了项目的计划,使用了作戦,表示该计划是有策略、有目标的。

例句2

チームは作戦会議を開き、勝つための作戦を練った。 ・翻译:团队召开了作战会议,商讨了获胜的作战方案。 ・说明:这句话描述了团队开会商讨,并细化、制定了赢得比赛的计划。

词源

作戦是汉字词,由两个汉字组成:作和戦。 ⚫︎ 作表示“制作、制定、制造”等含义。 ⚫︎ 戦表示“战争、战斗、竞争”等含义。 结合起来,作戦最初主要指军事上的行动计划,后来扩展到其他领域,都带有“为了达到目标而制定的行动方案”的意思。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud