メーカー(メーカー、meーkaー)
- 制造商
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义
例子
用法
写法
近义词
反义词
例句1
例句2
词源
メーカー 是日语中一个外来语词汇,来源于英语的 "maker"。它主要指的是商品的“制造者”、“生产商”或“厂商”,也就是生产、制造特定商品的公司或企业。 可以指具体的公司品牌,也可以指泛指的制造商品的企业。
⚫︎ あのカメラはソニーのメーカーです。 翻译: 那台相机是索尼メーカー的。 ⚫︎ この冷蔵庫は有名なメーカーが作っています。 翻译: 这台冰箱是由有名的メーカー制造的。 ⚫︎ 新しいゲーム機は、どのメーカーが出すのかな? 翻译: 新的游戏机是哪个メーカー出的呢?
⚫︎ 在谈论商品时,经常会提到商品的メーカー,以表明商品的来源或品牌。 ⚫︎ 可以用于各种商品,从家用电器到汽车,再到食品等。 ⚫︎ 可以单独使用,也可以和公司名结合使用,如"苹果メーカー"(苹果公司)。
⚫︎ 主要用片假名书写: メーカー ⚫︎ 通常没有汉字写法。
⚫︎ 製造会社(せいぞうかいしゃ): 制造公司,偏正式的说法。 ⚫︎ 製造元(せいぞうもと): 制造方,强调商品的生产源头。 ⚫︎ ブランド: 品牌,虽然不完全等同,但在某些语境下可以互换使用。
⚫︎ 经销商(販売店(はんばいてん)): 销售商品的企业。
このパソコンは、メーカーの保証がついています。 ・翻译: 这台电脑有メーカー的保修。 ・说明: 说明了产品带有制造商提供的质量保证。
どのメーカーの車が一番人気ですか? ・翻译: 哪个メーカー的车最受欢迎? ・说明: 询问不同厂商的车辆受欢迎程度。
メーカー 源自英语单词 "maker",意思是“制造者”、“生产者”。传入日本后,日语使用片假名来表示这个外来语。