所属(しょぞく、shozoku)
- 所属, 隶属
Romaji:
日语:
Kana:
SHOZOKU
所属
しょぞく
所属(しょぞく,罗马音:shozoku)在日语中的意思是"所属, 隶属"。它是N1 低级别的名词。
| 含义: | 所属, 隶属 |
| 等级: | N1 低 |
| 词性: | 名词 (名詞) |
词汇图片
相关汉字
AI 解说
所属 这个词在日语中是一个名词,意思是“归属”、“隶属”、“所属的单位或组织”。 也可以指“属于”、“从属”的状态。 表达某人、某物属于某个团体、机构或组织。 所属通常表示与某个机构、团体或单位相关的关系,例如:公司、学校、部门等。
⚫︎私は株式会社ABC所属です。 翻译: 我属于ABC株式会社。 ⚫︎彼はサッカー部に所属しています。 翻译: 他属于足球部。 ⚫︎このファイルは人事部に所属しています。 翻译: 这个文件属于人事部。
⚫︎ 当你需要表达某人或某物属于哪个组织、团体或部门时,可以使用所属。 ⚫︎ 它可以用来描述个人的工作单位、学习机构、社团活动等。 ⚫︎ 也可以用来描述物品或信息的归属。 ⚫︎ 在表达“属于”的意思时,所属通常后面会接“する”变成动词,表示“属于”的意思,如:所属する。
⚫︎ 汉字:所属 ⚫︎ 平假名:しょぞく ⚫︎ 通常没有其他写法。
⚫︎ 隶属(れいぞく):更正式的说法,也有“隶属”的意思。 ⚫︎ 归属(きぞく): 偏重于归属感,也可以表示“归属”。 ⚫︎ 属于(ぞくする): 动词形式,表达“属于”的状态。
⚫︎ 独立(どくりつ): 与“归属”相对,表示不属于任何团体。 ⚫︎ 脱退(だったい): 退出、离开某个团体。
山田さんはマーケティング部に所属しています。 ・翻译: 山田先生属于市场营销部。 ・说明: 表达山田先生的部门归属。
私はこの大学の経済学部に所属しています。 ・翻译: 我属于这所大学的经济学部。 ・说明: 表达个人的学部归属。
⚫︎ 所属由两个汉字组成:“所”和“属”。 ⚫︎ “所”表示地方、位置,在这里表示所属的单位或地方。 ⚫︎ “属”表示归属、隶属。 ⚫︎ 合起来就表示属于某个地方或组织。