総裁(そうさい、sousai)
- 总裁
词汇图片
相关汉字
AI 解说
総裁 (sōsai) 在日语中是一个重要的职位名称,通常指某个组织、机构或会社的最高领导人,类似于中文的“总裁”、“会长”、“主席”等。具体来说,它指的是拥有最终决策权和全面管理权的领导者。 ⚫︎総裁 一词强调的是领导者的权威性和责任感。 ⚫︎ 総裁 通常是组织内的最高职位,负责领导整个组织的发展方向,制定战略,并对组织的运作负责。 ⚫︎ 除了企业之外,这个词也可以用于政治、学术等其他领域。
⚫︎ 会社の総裁は新しいプロジェクトを発表しました。 翻译:公司的总裁发表了新的项目。 ⚫︎ 自由民主党の総裁は国会で演説を行いました。 翻译:自由民主党的总裁在国会上进行了演讲。 ⚫︎ 彼は銀行の総裁に任命されました。 翻译:他被任命为银行的总裁。
総裁 适合用于正式场合,例如新闻报道、公司会议、官方公告等。 ⚫︎ 在日常对话中,如果谈论到某组织的最高领导人,可以直接使用 総裁 一词。 ⚫︎ 使用时要根据语境,明确其所指的组织或机构。
⚫︎ 汉字: 総裁 ⚫︎ 平假名: そうさい ⚫︎ 片假名:通常不用片假名书写。 ⚫︎ 书写方式没有其他变体。
⚫︎ 会長 (かいちょう):会长,通常指组织的最高领导人,但有时比総裁更侧重于名誉或象征性的领导地位。 ⚫︎ 社長 (しゃちょう): 社长,主要用于公司的最高领导人,等同于总经理或总裁。 ⚫︎ 委員長 (いいんちょう): 委员长,用于委员会或组织的主席。 ⚫︎ 理事長 (りじちょう): 理事长,用于理事会的会长。
⚫︎ 这取决于具体的组织结构,通常没有绝对的对立词。可以根据其下属职位来理解,如: ⚫︎ 部長 (ぶちょう): 部长 (部门经理) ⚫︎ 課長 (かちょう): 课长 (科长) ⚫︎ 一般来说,総裁 作为最高领导者,其反义词可以理解为组织内部的基层员工。
その会社は新しい総裁のもとで成長を続けています。 ・翻译:那家公司在新的总裁的带领下持续增长。 ・说明:这句话强调了総裁 的领导对公司发展的重要性。
総裁の交代により、会社の政策が大きく変わりました。 ・翻译:由于总裁的更替,公司的政策发生了很大的变化。 ・说明:这句话说明了総裁 的变更对公司策略具有重要影响。
総裁由两个汉字组成: ⚫︎ "総" (そう) 意为“总的,全部的,综合的”。 ⚫︎ "裁" (さい) 意为“裁决,决定,处理”。 ⚫︎ 因此,総裁 的字面含义是“总的裁决者”,引申为组织或机构的最高领导者,拥有最终决策权和管理权。