鐘(かね、kane)
- 钟
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义
例子
用法
写法
近义词
反义词
例句1
例句2
词源
鐘 这个字,在日语中指的是钟,通常是金属制成的、用来报时的乐器。它也可以指敲钟发出的声音。
⚫︎ お寺の鐘が聞こえる。 翻译:可以听到寺庙的钟声。 ⚫︎ 鐘を鳴らす。 翻译:敲钟。 ⚫︎ 鐘の音。 翻译:钟的声音。
⚫︎ 描述钟本身时,可以直接使用鐘。 ⚫︎ 描述敲钟的行为时,可以使用动词搭配,如鐘を鳴らす(敲钟)。 ⚫︎ 描述钟声时,可以用鐘の音(钟的声音)。
⚫︎ 汉字:鐘 ⚫︎ 平假名:かね ⚫︎ 片假名:カネ (偶尔用于拟声词或者强调) ⚫︎ 典型的书写方式是汉字鐘,但也可以用平假名かね来表示。
⚫︎ 没有特别明确的近义词,因为鐘指代的是特定的物体。 但可以关联到与声音相关的词,比如: ⚫︎ 音(おと):声音 ⚫︎ 響き(ひびき):回响
⚫︎ 没有特别明确的反义词,因为鐘指代的是特定的物体。
お正月に除夜の鐘を聞いた。 ・翻译:新年的时候听到了除夜的钟声。 ・说明:这句话描述了在新年听到的寺庙的钟声,这里的鐘指的就是寺庙的钟。
学校の鐘が鳴り、休み時間になった。 ・翻译:学校的钟声响了,进入了课间休息时间。 ・说明:这句话描述了学校的钟声,提醒大家课间休息时间到了。
鐘这个汉字源自中国,传入日本后,含义和用法基本一致。 在古代,钟除了报时之外,也用于祭祀和礼仪活动。