おみくじ(おみくじ、omikuji)
- 签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义
例子
用法
写法
近义词
反义词
例句1
例句2
词源
おみくじ 是一种在日本神社或寺庙常见的占卜形式。通常,人们在参拜后,会抽取一张写有运势的纸签。纸签上会写有各种运势等级,例如“大吉”、“吉”、“中吉”、“小吉”、“末吉”、“凶”等,以及对未来一段时间的运势预测和建议。 ⚫︎ おみくじ的内容涉及各个方面,包括健康、学业、恋爱、事业等。 ⚫︎ 抽到不好的签时,人们通常会将签系在神社或寺庙内的指定位置,祈求转运。 ⚫︎ おみくじ 也指抽取 おみくじ 的行为。
⚫︎ おみくじを引いたら大吉だった。 翻译:抽到了おみくじ,结果是“大吉”。 ⚫︎ 神社でおみくじを引きました。 翻译:在神社抽了おみくじ。 ⚫︎ 今日の運勢はおみくじで占います。 翻译:今天的运势用おみくじ来占卜。
⚫︎ おみくじ 主要用于神社或寺庙参拜后,预测个人的运势。 ⚫︎ 当想要了解自己一段时间内的运势时,就可以抽取おみくじ。 ⚫︎ 抽 おみくじ 的时候,通常需要投入一定的费用。
⚫︎ おみくじ 通常用平假名书写。 ⚫︎ 虽然没有汉字写法,但有些地方也会用“御御籤”来指代おみくじ,但并不常用。 ⚫︎ 在其他情况下,可以将其写为“おみくじ”。
无明确的近义词。
无明确的反义词。
初めてのおみくじで、ドキドキした。 ・翻译:第一次抽おみくじ,心里很紧张。 ・说明:这句话描述了第一次抽おみくじ时激动的心情。
凶が出たので、おみくじを結んで帰りました。 ・翻译:抽到“凶”了,所以把おみくじ系好就回去了。 ・说明:这句话描述了抽到不好的签后,将签系在指定位置的场景。
“御”(お)是敬语前缀。“御籤”(みくじ)则是由“御”(お)+“籤”(くじ)组合而成。“籤”(くじ)本身就是“抽签”的意思。因此,おみくじ可以理解为“敬语 + 抽签”,表示敬神的抽签。