Nihongo

縞模様(しまもよう、shimamoyou)
- 条纹

Romaji:

日语:

Kana:

SHIMAMOYOU

縞模様

しまもよう

縞模様(しまもよう,罗马音:shimamoyou)在日语中的意思是"条纹"。它是N1 高级别的名词。

含义:条纹
等级:N1 高
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

縞模様 指的是有条纹的图案,也就是由平行线或带状纹理组成的图案。这些条纹可以是各种颜色、宽度和方向。 这种图案常见于衣物、布料、装饰品等。 ⚫︎ 可以理解为“条纹”、“条纹图案”。

例子

⚫︎そのシャツは縞模様です。 翻译:那件衬衫是条纹的。 ⚫︎縞模様の壁紙を選びました。 翻译:我选择了条纹的墙纸。 ⚫︎縞模様の猫が可愛らしい。 翻译:有条纹的猫很可爱。

用法

縞模様 通常用作名词,描述物体上的条纹图案。 在日常对话中,你可以用它来描述衣服、布料、室内装饰等。 ⚫︎ 可以用于描述具体的事物,例如“条纹衬衫”、“条纹窗帘”等。 ⚫︎ 也可以用于更抽象的描述,例如“条纹设计”、“条纹风格”等。

写法

縞模様通常用汉字书写:縞模様。 ⚫︎ 读音是しまもよう。 ⚫︎ 縞读作“しま”,意思是条纹。 ⚫︎ 模様读作“もよう”,意思是图案、花纹。 ⚫︎ 在非正式场合,也可以用平假名しまもよう书写。

近义词

⚫︎ ストライプ (sutoraippu): 条纹(来自英语“stripe”) ⚫︎ ボーダー (boodaa): 横条纹(来自英语“border”) ⚫︎ しま (shima): 条纹 (更口语化,也可以指代縞模様)

反义词

⚫︎ 無地 (muji): 素色,纯色 ⚫︎ 単色 (tanshoku): 单色

例句1

彼女は縞模様のワンピースを着ていた。 ・翻译:她穿着一条条纹连衣裙。 ・说明:这句话描述了穿着縞模様连衣裙的女性。

例句2

このカーテンは白と青の縞模様です。 ・翻译:这窗帘是白蓝条纹的。 ・说明:这句话描述了窗帘的颜色和图案。

词源

縞指的是像丝绸一样的,有纹路的织物。 模様指的是图案。 縞模様合起来,就是指在布料上呈现的条纹图案。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud