Nihongo

知的財産(ちてきざいさん、chitekizaisan)
- 知识产权

Romaji:

日语:

Kana:

CHITEKIZAISAN

知的財産

ちてきざいさん

知的財産(ちてきざいさん,罗马音:chitekizaisan)在日语中的意思是"知识产权"。它是N1 高级别的名词。

含义:知识产权
等级:N1 高
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

知的財産是日语中表示“知识产权”的词汇,指的是人类智力活动的成果,依法享有的权利。 它涵盖了各种无形资产,例如发明、设计、文学作品、艺术作品、商标、商业秘密等。 知的財産的目的是保护这些创造性成果,鼓励创新,促进社会发展。 ⚫︎知的財産可以分为两大类:工业产权和版权。 工业产权包括专利、实用新型、外观设计、商标等。 版权包括著作权,即作者对其文学、艺术和科学作品享有的权利,以及与其相关的权利,例如表演者的权利。 ⚫︎知的財産保护期限各有不同,例如专利通常有一定年限的保护期,而著作权则可能持续到作者去世后若干年。 ⚫︎[知的財産]的保护对鼓励创新和经济发展至关重要,它能激励个人和企业进行创作、研发和商业化,同时防止他人未经授权使用这些成果。

例子

⚫︎その会社は、知的財産を侵害されたとして訴訟を起こした。 翻译:那家公司以侵犯知识产权为由提起了诉讼。 ⚫︎知的財産権の保護は、クリエイティブ産業の発展に不可欠である。 翻译:知识产权的保护对于创意产业的发展至关重要。 ⚫︎彼は新しいソフトウェアの知的財産を管理している。 翻译:他管理着新软件的知识产权。

用法

⚫︎知的財産通常用于正式场合,例如法律、商业、科技等领域。 ⚫︎在讨论与知识产权相关的法律、规定、保护措施、侵权行为以及创新和创造相关内容时,可以使用这个词语。 ⚫︎可以用于描述某人或某公司拥有、管理或侵害的知识产权。 ⚫︎使用时,要结合具体语境,明确所指的知识产权类型,例如是专利、商标还是版权等。

写法

⚫︎知的財産使用汉字书写,读音为ちてきざいさん。 ⚫︎通常不使用平假名或片假名书写。 ⚫︎没有其他的书写方式或变化。

近义词

⚫︎知財(ちざい):是[知的財産]的简称,比较口语化。 ⚫︎著作権(ちょさくけん):著作权 ⚫︎特許(とっきょ):专利 ⚫︎意匠(いしょう):外观设计 ⚫︎商標(しょうひょう):商标

反义词

⚫︎由于[知的財産]指的是一种权利,因此没有直接的反义词。 ⚫︎可以理解为与“没有版权”、“侵犯版权”、“盗版”等相关的概念是对立的。

例句1

この製品は、彼の知的財産を侵害している可能性があります。 ・翻译:这款产品可能侵犯了他的知识产权。 ・说明:这句话强调了产品可能涉及侵权行为。

例句2

彼は知的財産に関する法律の専門家です。 ・翻译:他是知识产权法律方面的专家。 ・说明:这句话介绍了某人在知识产权领域的专业性。

词源

“知”的意思是“知识”,“的”是助词,“財産”的意思是“财产”。 “知的財産”这个词汇是从英文“Intellectual Property”翻译而来,是近代日本在学习西方文化时,为了方便理解和使用,将英文概念翻译成日语。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud