著作権（ちょさくけん、chosakuken）
- 著作权

著作権 是指对文学、艺术、音乐、电影、软件等各种作品的创作者所拥有的专有权利，用于保护他们创作的作品不被未经授权使用。它赋予创作者对其作品的复制、发行、展示、改编等权利，也包括禁止他人非法使用其作品的权利。通俗来说，就是保护原创作品不被侵犯的法律。 ⚫︎ 著作権 保护了原创作品，让作者可以从他们的创作中获益。 ⚫︎ 它确保了作品的作者享有对作品的控制权，其他人需要经过授权才能使用。

⚫︎ この小説は著作権で保護されています。 ⚫︎ 翻译： 这部小说受到著作权的保护。 ⚫︎ 映画の著作権を侵害すると、法的責任を問われる可能性があります。 ⚫︎ 翻译： 侵犯电影的著作权可能会被追究法律责任。 ⚫︎ インターネット上の画像には著作権があるものが多いので、無断使用は避けるべきです。 ⚫︎ 翻译： 网络上的图片大多有著作权，所以应该避免未经许可使用。

⚫︎ 在谈论作品的保护和使用时，可以使用 著作権 。 ⚫︎ 当涉及到版权纠纷、作品授权、盗版问题时，也会用到这个词。 ⚫︎ 例如，在询问作品的使用许可、讨论作品的版权归属时，可以使用。 ⚫︎ 通常在正式场合、法律相关文件、出版物和媒体报道中使用。

⚫︎ 著作権 通常用汉字书写。 ⚫︎ 读音为 ちょさくけん （平假名）。 ⚫︎ 没有其他的书写方式，也无 okurigana 的变化。

⚫︎ 版权 （中文，与著作権意思相同）。 ⚫︎ 版権 （汉字词，意思与著作権相近，但相对不常用）。

⚫︎ 没有直接的反义词，因为 著作権 涉及的是权利，而不是一个具体的实体。 ⚫︎ 可以间接认为，对 著作権的侵犯（比如盗版）是它的“反面”。

この音楽は著作権フリーではありません。 ・翻译： 这首音乐并非免著作权的。 ・说明： 强调了音乐受到版权保护，不可随意使用。

著作権侵害は違法行為です。 ・翻译： 侵犯著作权是违法行为。 ・说明： 强调了侵犯版权的法律性质。

⚫︎ 著作権 由两个汉字词组合而成： ⚫︎ 著作 指的是创作作品的行为或所创作的作品。 ⚫︎ 権 指的是权利。 ⚫︎ 因此， 著作権 的字面意思是 “创作的权利” 。