Nihongo

真の(しんの、shinno)
- 真正的

Romaji:

日语:

Kana:

SHIN

真

しん

NO

の

の

真の(しんの,罗马音:shinno)在日语中的意思是"真正的"。它是N1 中级别的连体词。

含义:真正的
等级:N1 中
词性:连体词 (連体詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

真の的含义是“真正的”、“真实的”、“真的”。它用于修饰名词,表示事物的本质、真实的状态,或者强调某个东西是“真正”的,而不是假的、虚构的、或表面上的。 真の 可以理解为“真实的”、“真正的”、“真诚的”。 ⚫︎ 可以用来强调事物的内在本质。 ⚫︎ 也可以用来表示“真正”的,与“假的”、“虚假的”相对。

例子

⚫︎ 真の友情 ・翻译:真挚的友情/真正的友谊 ⚫︎ 真の愛 ・翻译:真爱/真正的爱

用法

⚫︎ 真の通常放在名词前面,修饰名词。 ⚫︎ 在日语中,真の 常用作形容词,表示事物或概念的真实性。 ⚫︎ 适用于各种语境,例如描述感情、事物、或价值等。

写法

⚫︎ 真の的汉字是“真”,平假名是“しん”,后面接助词“の”。 ⚫︎ 通常写作真の, 没有其他写法。

近义词

⚫︎ 本物の(ほんもの):真正的,真的(常用于描述实物) ⚫︎ 本当の(ほんとうの):真实的,真的 (更口语化) ⚫︎ 現実の(げんじつの):现实的

反义词

⚫︎ 偽の(にせの):假的,伪造的 ⚫︎ 虚偽の(きょぎの):虚假的 ⚫︎ 見せかけの(みせかけの):表面的,假装的

例句1

真の友達は困難な時に現れる。 ・翻译:真正的朋友会在困难的时候出现。 ・说明:这句话强调了朋友的真实性,只有在困难的时候才能看出。

例句2

彼は真の勇者だ。 ・翻译:他是一个真正的勇者。 ・说明:这句话用来形容具有真正勇气的人。

词源

真字本身来源于汉字,意思是真实、实在。日语中借用汉字,并结合助词“の”构成形容词形式,用来修饰名词。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud