人間(にんげん、ningeん)
- 人类
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义
例子
用法
写法
近义词
反义词
例句1
例句2
词源
人間这个词在中文里可以理解为“人类”、“人”、“人物”或者“个人”。它通常指代具有人类特性的存在,包括生理、心理和社会属性。人間可以指代全体人类,也可以指代个体。
⚫︎人間は皆平等である 翻译:人类都是平等的。 ⚫︎彼は優しい人間だ 翻译:他是一个温柔的人。 ⚫︎人間関係 翻译:人际关系。
⚫︎ 当需要泛指人类整体时,可以使用人間。 ⚫︎ 当指代个体时,也可以用人間。 ⚫︎ 人間也可以用于描述人物的性格、品质,例如“正直な人間”。 ⚫︎ 在日常会话中,人間的使用频率很高,可以表示对人的总称,也可以用于描述某人的特点。
⚫︎ 人間的日文写法是汉字:人間。 ⚫︎ 读音是:にんげん(罗马音:ningen)。 ⚫︎ 通常没有其他的书写方式。
⚫︎ 人(ひと):更强调“人”的概念,比较泛指。 ⚫︎ 人類(じんるい):更强调“人类”作为一个物种的概念。 ⚫︎ 人物(じんぶつ):通常指在某个领域有一定地位或表现的人。
⚫︎ 動物(どうぶつ):动物。 ⚫︎ 怪物(かいぶつ):怪物。
あの人間は本当にずる賢い ・翻译:那个人真狡猾。 ・说明:这里人間指代某个具体的人。
人間は時に過ちを犯す ・翻译:人有时会犯错误。 ・说明:这里人間指代全体人类。
人間的汉字结构来源于中国,意思是“人世间”。在日语中,人間沿用了这一含义,指代有生命、有情感的人类,以及人类生存的世界。