辿ります(たどります、tadorimasu)
- 追溯
Romaji:
日语:
Kana:
TADO
辿
たど
RI
り
り
MA
ま
ま
SU
す
す
辿ります(たどります,罗马音:tadorimasu)在日语中的意思是"追溯"。它是N1 高级别的动词(第1组)。
| 含义: | 追溯 |
| 等级: | N1 高 |
| 词性: | 动词(第1组) (五段動詞) |
标签
词汇图片
相关汉字
动词变形
基础变形
罗马音:tadorimasu
平假名:たどります
敬体-form (ます形) | たどります辿ります。follow. |
基本形-form (辞書形) | 辿るfollow |
て形-form (て形) | 辿って + <Verb> |
否定形-form (ない形) | 辿らないnot follow |
高级变形
过去形-form (た形) | 辿ったfollowed |
终止形-form (終止形) | 辿る。follow. |
条件形-form (仮定形) | 辿ればif follow |
意志形-form (意志形) | 辿ろう !let's follow |
命令形-form (命令形) | 辿れ !follow ! |
AI 解说
辿ります 意思是沿着某个路线前进,或是追寻、探寻某个事物。它强调的是一个循序渐进的过程,通常带有探索、追寻的意味。也指沿着道路、足迹等行进。
⚫︎地図を辿ります。 翻译:沿着地图。 ⚫︎彼の足跡を辿ります。 翻译:追寻他的足迹。 ⚫︎この川を辿ります。 翻译:沿着这条河。
⚫︎ 适用于描述沿着物理路径、路线,比如道路、河流、地图等。 ⚫︎ 也可用于抽象的概念,例如追溯历史、追寻线索,比如研究历史的进程、探寻真相。 ⚫︎ 说话时,通常用在较为正式的场合或书面语中。
⚫︎ 汉字: 辿ります ⚫︎ 平假名: たどります ⚫︎ 片假名:通常不用片假名书写。 ⚫︎ 送假名:送假名是“り” 。 ⚫︎ 其他写法: 无。
⚫︎ 追う(おう): 追逐,追赶。 ⚫︎ 進む(すすむ):前进,行进。 ⚫︎ 辿る(たどる):辿ります的简体形式,含义相同。
⚫︎ 无直接反义词。根据语境,可以考虑使用表示停止、放弃等含义的词语,如止まる(とまる),やめる(やめる)。
古い書物を辿ります、その真相を突き止めたいと思っています。 ・翻译:我想要通过追溯古籍,查明真相。 ・说明:这句话表示通过阅读古籍,逐步接近真相的过程。
彼は犯人の足跡を辿り、山奥へと入っていった。 ・翻译:他沿着犯人的足迹,走进了深山。 ・说明:这句话描述了追踪犯人踪迹的行动。
“辿”这个汉字本身就有沿着、追寻的意思,通常用于描述沿着道路或某种轨迹前进。 “辿る” 的语源来自“辿(たど)”,原本指在崎岖的山路上行走。