Nihongo

入れ歯(いれば、ireba)
- 假牙

Romaji:

日语:

Kana:

I

入

い

RE

れ

れ

BA

歯

ば

入れ歯(いれば,罗马音:ireba)在日语中的意思是"假牙"。它是N1 高级别的名词。

含义:假牙
等级:N1 高
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

入れ歯 的意思是 "假牙" 或 "义齿",指的是为了替代因各种原因而缺失的牙齿而制作的可摘取或固定的装置。 它通常由牙医制作,旨在恢复咀嚼功能、改善发音和美观。 入れ歯 可以是部分假牙,用于替代一颗或多颗牙齿,也可以是全口假牙,用于替代所有牙齿。

例子

⚫︎ おじいちゃんは 入れ歯 を使っています。 翻译: 爷爷戴着假牙。 ⚫︎ 彼女は新しい 入れ歯 を作りに行った。 翻译: 她去看牙医做新的假牙了。 ⚫︎ 入れ歯 の手入れをきちんとしないと、口臭の原因になる。 翻译: 如果不好好护理假牙,会导致口臭。

用法

⚫︎ 入れ歯 经常用于描述老年人或因某些原因失去牙齿的人。 ⚫︎ 在日常对话中,你可以用 入れ歯 来谈论某人佩戴假牙的情况,或者讨论假牙的维护和更换等问题。 ⚫︎ 也可以用 入れ歯 来指代假牙本身。

写法

⚫︎ 入れ歯 通常用平假名书写,即 いれば。 ⚫︎ 汉字写法为 入れ歯 ,也可以写作 義歯(ぎし),但后者的用法不如前者常见和口语化。 ⚫︎ 送假名(okurigana)是标准的。

近义词

⚫︎ 義歯(ぎし): 更加正式的 "假牙" 的说法。 ⚫︎ 人工歯(じんこうし): "人造牙齿",更侧重于牙齿的材料和构造。 ⚫︎ 総義歯(そうぎし): 全口假牙。

反义词

⚫︎ 天然歯(てんねんし): 天然牙齿,指自然生长的牙齿。

例句1

最近、入れ歯 の調子が悪くて、食べ物がうまく噛めない。 ・翻译: 最近假牙不太好,吃东西嚼不烂。 ・说明: 这句话描述了由于假牙出现问题而导致的咀嚼困难。

例句2

毎日 入れ歯 をきれいに洗って、清潔に保つことが大切です。 ・翻译: 每天清洗假牙,保持清洁是很重要的。 ・说明: 这句话强调了假牙日常护理的重要性。

词源

⚫︎ 入れ歯 由两个词组成: ⚫︎ 入れ(ireru),意思是 "放进" 或 "插入"。 ⚫︎ 歯(ha),意思是 "牙齿"。 ⚫︎ 合在一起, 入れ歯 字面意思是 "放进去的牙齿",指为了替换缺失的牙齿而制作的假牙。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud