Nihongo

絵文字(えもじ、emoji)
- 表情符号

Romaji:

日语:

Kana:

EMOJI

絵文字

えもじ

絵文字(えもじ,罗马音:emoji)在日语中的意思是"表情符号"。它是N1 中级别的名词。

含义:表情符号
等级:N1 中
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

絵文字是日语词汇,指的是“表情符号”或“绘文字”。 它们是用来在电子信息交流中,表达情感、想法或描述事物的图形符号。 这些符号通常由各种各样的图像构成,例如脸部表情、动物、食物、标志等等,可以增强文本的可读性和表达力。 絵文字可以用于短信、电子邮件、社交媒体等各种场合。

例子

⚫︎嬉しい!絵文字がいっぱい! 翻译:好开心!好多表情符号! ⚫︎今日の晩ご飯は絵文字カレーライスだよ! 翻译:今天的晚饭是咖喱饭哦! ⚫︎会議は中止になりました。申し訳ありません絵文字 翻译:会议取消了。非常抱歉!

用法

⚫︎ 絵文字通常用于非正式的交流,比如朋友、家人之间的短信。 ⚫︎ 可以单独使用,也可以和文字一起使用,用来强调或补充文字的意思。 ⚫︎ 在正式场合,例如商务邮件中,一般不使用絵文字,以避免显得不专业。

写法

⚫︎ 絵文字的标准写法是えもじ。 ⚫︎ 主要使用平假名书写。 ⚫︎ 在某些情况下,也可以使用片假名书写,例如强调外来语感。

近义词

⚫︎ 顔文字 (かおもじ): 颜文字,例如 (^ ^) ⚫︎ スマイリー (すまいりー): 来自英语“smiley”,意思是笑脸,通常指简单的笑脸表情符号。

反义词

没有明确的反义词。 与之相对的,可以是纯文字信息,或者缺乏表情符号的表达方式。

例句1

友達にメールを送る時に、絵文字をたくさん使います。 ・翻译:给朋友发邮件的时候,我会用很多表情符号。 ・说明:这句话说明了在给朋友发邮件时使用絵文字的习惯。

例句2

この絵文字は、あなたを応援している意味です。 ・翻译:这个表情符号,代表着我在为你加油。 ・说明:这句话解释了特定絵文字的含义,表达了鼓励。

词源

絵文字这个词是由两个部分组成的。絵(え) 的意思是“图画”或“绘画”,文字(もじ) 的意思是“文字”或“字符”。 结合起来,絵文字字面意思是“图画文字”,很好地概括了它们的本质——用图画来表达文字。 絵文字的发明受到了日本文化的影响,并且迅速在全球范围内流行起来。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud