待ち受け（まちうけ、machiuke）
- 待机屏幕

待ち受け 的含义主要指的是“待机画面”、“桌面背景”或者“壁纸”。 它通常指在手机、电脑等设备处于空闲状态时，屏幕上显示的图片或图像。 除此之外，也可以指代一种“接受”或“等待”的状态。 在电子设备方面，它指设备待机时显示的图像。 在更广义上，它意味着“准备就绪”、“等待接收”或“守候”的意思。 待ち受け

⚫︎ スマートフォンの待ち受けを変えました。 ⚫︎ 翻译： 我换了智能手机的桌面背景。 ⚫︎ 彼の待ち受けはいつも家族の写真です。 ⚫︎ 翻译： 他的手机壁纸总是家人的照片。 ⚫︎ 新しいアプリをインストールしたら、待ち受けの表示が変わった。 ⚫︎ 翻译： 安装新应用程序后，桌面背景的显示改变了。

待ち受け 主要用于描述电子设备上的桌面背景或壁纸。 也可以用在比喻的场景中，表示准备接收信息或处于待机状态。 在日常对话中，可以询问他人使用什么待ち受け， 或者分享自己设置的待ち受け。

待ち受け 通常用平假名书写，即 まちうけ。 偶尔，可以听到使用片假名来表示，但相对少见。 该词汇没有其他的书写方式。

* 壁紙（かべがみ）： 壁纸。 * 背景（はいけい）： 背景。

没有直接的反义词。

私の携帯電話の待ち受けは、最近旅行に行った時の写真です。 ・翻译： 我手机的桌面背景是最近旅行的照片。 ・说明： 描述了用户手机上设置的桌面背景。

このスマートフォンの待ち受けは、カスタマイズできます。 ・翻译： 这个智能手机的桌面背景可以自定义。 ・说明： 说明了手机的桌面背景可以更改。

待ち受け 是一个复合词。待ち 意思是“等待”，受け 意思是“接收”或“接受”。因此，待ち受け 本身的意思就是“等待接收”的状态，引申为设备待机时“等待显示”的画面。