Nihongo

省略(しょうりゃく、shouryaku)
- 省略

Romaji:

日语:

Kana:

SHOURYAKU

省略

しょうりゃく

省略(しょうりゃく,罗马音:shouryaku)在日语中的意思是"省略"。它是N2 高级别的名词。

含义:省略
等级:N2 高
词性:名词 (名詞)
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

省略的意思是“省略”、“删减”、“略去”,指的是将文本、信息或步骤中不必要或重复的部分去除,使其变得更简洁、精炼。 它也指对事物或行动的简化。 省略可以用于各种场合,例如写作、口语、程序编写等。

例子

⚫︎ 文章を省略して、要点だけをまとめました。 翻译: 我省略了文章,只总结了要点。 ⚫︎ 説明書には細かい手順が省略されている。 翻译: 说明书中省略了详细的步骤。

用法

⚫︎ 在写作中,当希望避免冗余,或节省篇幅时,可以使用省略。例如,在写论文时,可以省略一些不必要的细节。 ⚫︎ 在口语中,当需要简洁表达,或对方已经理解时,可以使用省略。例如,当重复说过的事情时,可以省略。 ⚫︎ 省略是一个动词,因此需要根据语境进行时态和语气的变化。 例如,可以用省略する (动词原形),省略しました (过去时),省略します (现在时) 等。

写法

⚫︎ 省略的读音是 しょうりゃく。 ⚫︎ 通常用汉字书写: 省略。 ⚫︎ 也可以使用平假名 しょうりゃく。 ⚫︎ 没有其他书写方式或变体。

近义词

⚫︎ 削減 (さくげん): 削减,减少。 ⚫︎ 簡略化 (かんりゃくか): 简化。 ⚫︎ 割愛 (かつあい): 割爱,舍去。

反义词

⚫︎ 追加 (ついか): 添加,追加。 ⚫︎ 詳細化 (しょうさいか): 详细化。 ⚫︎ 拡大 (かくだい): 扩大,放大。

例句1

長文なので、重要な部分だけを省略して読みました。 ・翻译: 因为文章很长,所以只省略了重要的部分来阅读。 ・说明: 这句话说明了通过省略来简化阅读过程。

例句2

会議の議事録は、発言者の名前や余計な言葉を省略して作成されました。 ・翻译: 会议记录省略了发言人的名字和多余的话,从而被制作出来。 ・说明: 省略在正式文件中使用,以保持简洁和准确。

词源

⚫︎ 省略是由两个汉字组成的词语: ⚫︎ “省”:有节省、减少的意思。 ⚫︎ “略”:有简略、省略的意思。 ⚫︎ 合起来就是“节省并且简略”,即“省略”。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud