突破（とっぱ、toっpa）
- 突破

突破在中文中通常翻译为“突破”、“冲破”、“打破”等，指的是克服障碍、限制，达到新的水平或状态。 ⚫︎ 它可以指在困难面前取得成功，也可以指在技术、领域等方面取得重大进展。 ⚫︎ 强调的是克服困难，达到新的境界。 ⚫︎ 突破既可以作为动词使用，也可以作为名词使用。 ⚫︎ 突破涉及范围广泛，涵盖了军事、学术、体育、经济等各个领域。

⚫︎ 困難を突破する 翻译： 突破困难。 ⚫︎ 記録を突破する 翻译： 突破纪录。 ⚫︎ 壁を突破する 翻译： 突破壁垒。

⚫︎ 当遇到难以逾越的障碍或瓶颈时，可以使用突破。 ⚫︎ 在描述取得重大进展或成就时，可以使用突破。 ⚫︎ 通常用于正式场合，但也可以用于日常口语。 ⚫︎ 在描述个人努力、团队协作，以及技术革新等情况下，都可以使用。

⚫︎ 汉字：突破 ⚫︎ 平假名：とっぱ ⚫︎ 片假名：トッパ（用于外来语） ⚫︎ 在书写时，通常使用汉字。 ⚫︎ 送假名（okurigana）固定为“とっぱ”，没有其他变化。

⚫︎ 冲破 (chōng pò) ⚫︎ 冲破 (chōng pò) ⚫︎ 攻克 (gōng kè) ⚫︎ 攻破 (gōng pò) ⚫︎ 逾越 (yú yuè)

⚫︎ 停滞 (tíng zhì) ⚫︎ 滞后 (zhì hòu) ⚫︎ 失败 (shī bài) ⚫︎ 失败 (shī bài)

長年の研究の末、ついに技術的な壁を突破した。 ・翻译： 经过多年的研究，终于突破了技术壁垒。 ・说明： 此句描述了在研究中克服技术难题，取得了进展。

彼は自己ベストを更新し、自己記録を突破した。 ・翻译： 他刷新了个人最佳成绩，突破了个人记录。 ・说明： 此句描述了在体育比赛中，运动员超越了自己之前的成绩。

突破的词源可以追溯到中国古代。 ⚫︎ “突” 指突然、猛烈地前进，也有冲破的意思。 ⚫︎ “破” 指打破、破坏。 ⚫︎ 两者结合，表示猛烈地冲破障碍。 ⚫︎ 后来传入日本，被日本人广泛使用。