限界（げんかい、genkai）
- 界限, 极限

限界 的意思是“极限”、“界限”、“限度”，指的是事物发展或承受的*最高*程度，或者某事物能够达到的*最终*状态。 它可以指物理上的极限，比如身体的极限，也可以指抽象的极限，比如忍耐的极限。 它强调的是一个*无法逾越*的界限。

⚫︎ 体力限界に達する。 翻译： 达到体力的极限。 ⚫︎ 我慢の限界を超える。 翻译： 超过忍耐的极限。 ⚫︎ この技術は限界がある。 翻译： 这项技术有局限性。

⚫︎ 在谈论某事物的*最高水平*、*最大程度*，或者*无法再继续*的情况时使用限界。 ⚫︎ 经常与表示动作的动词搭配使用，例如 “达到（达する）”、“突破（突破する）”、“超过（超える）”等。 ⚫︎ 也常用来表示对某事物的*限制*或*局限性*。

⚫︎ 通常写作汉字： 限界（げんかい）。 ⚫︎ 没有其他书写方式或变体。

⚫︎ 极限 (jǐxiàn)： 强调事物的最终限度。 ⚫︎ 限度 (xiàndù)： 强调限制的范围。

⚫︎ 无限 (wúxiàn)： 没有界限，没有限制。

もう限界だ、これ以上は無理だ。 ・翻译： 已经到极限了，再也撑不下去了。 ・说明： 表示已经到了无法再继续的程度。

このプロジェクトは、時間と予算に限界がある。 ・翻译： 这个项目在时间和预算上都有局限性。 ・说明： 表示项目受到时间和预算的限制。

限界 是由两个汉字组成的词语： “限” 指的是界限、限度，“界” 指的是范围。 两者合起来表示了*到达极限的界限*。