Nihongo

ご馳走(ごちそう、gochisou)
- 盛宴, 美食

Romaji:

日语:

Kana:

GO

ご

ご

CHISOU

馳走

ちそう

ご馳走(ごちそう,罗马音:gochisou)在日语中的意思是"盛宴, 美食"。它是N1 低级别的名词。

含义:盛宴, 美食
等级:N1 低
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

ご馳走 的意思是“款待”、“盛宴”、“美食”。指的是丰盛美味的食物,或是指为了招待客人而准备的丰盛菜肴。它既可以指食物本身,也可以指款待客人的行为。

例子

⚫︎ 今晩は、美味しいご馳走をご用意しました。 翻译: 今晚,我准备了美味的菜肴。 ⚫︎ 田中さんはいつも私たちにご馳走してくれる。 翻译: 田中先生总是款待我们。 ⚫︎ 今日は友達にご馳走になった。 翻译: 今天接受了朋友的款待。

用法

⚫︎ 表达对丰盛食物的赞美或喜爱时使用。 ⚫︎ 表达请客、款待他人的行为时使用。 ⚫︎ 通常用于比较正式或感谢的场合。 ⚫︎ 可以用作名词,也可以用作动词“ご馳走する”(请客、款待)。

写法

⚫︎ 一般写作汉字ご馳走。 ⚫︎ 也可以写成平假名ごちそう。 ⚫︎ 汉字馳走的读音就是ごちそう。 ⚫︎ 送子通常写成送,表示赠送的意思。

近义词

⚫︎ 美味しいもの (oishii mono):美味的东西 ⚫︎ 料理 (ryouri):料理、菜肴 ⚫︎ 食事 (shokuji):饭菜 ⚫︎ 豪華な食事 (gouka na shokuji):豪华的餐点

反义词

⚫︎ 粗食 (soshoku):粗茶淡饭 ⚫︎ 質素な食事 (shisso na shokuji):简朴的饭菜

例句1

美味しいご馳走をありがとう。 ・翻译:谢谢款待。 ・说明:这句话表达了对款待的感谢。

例句2

今度の旅行では、美味しいご馳走を食べに行こう。 ・翻译:下次旅行,我们去吃美味的吧。 ・说明:这句话表示对旅行中品尝美食的期待。

词源

⚫︎ ご馳走的“馳”字原本的意思是“奔跑”,表示为了准备食物而四处奔走。 ⚫︎ “走”字也表示“奔跑”。 ⚫︎ 所以,“ご馳走”最初是指为了款待客人,主人四处奔走寻找食材、准备食物。 ⚫︎ 后来逐渐演变成指丰盛的菜肴或款待客人的行为。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud