縮尺（しゅくしゃく、shukushaく）
- 缩尺,比例尺

縮尺 指的是将实际物体或区域按比例缩小后绘制或制作的模型。它表示地图、图纸、模型等与实际物体之间尺寸的比例关系。 简而言之，就是“比例尺”。 縮尺 描述了实际大小与在图纸或模型上表示的大小之间的关系。

⚫︎ この地図は1/1000の縮尺で作られています。 翻译： 这张地图是按1/1000的比例尺制作的。 ⚫︎ 建築模型の縮尺は1/50です。 翻译： 建筑模型的比例尺是1/50。

⚫︎ 在谈论地图、建筑图纸、模型等时使用，用于说明图纸或模型与实际物体之间的尺寸比例。 ⚫︎ 通常与数字一起使用，例如 “1:100”, “1/500” 等，表示缩小比例。 ⚫︎ 可以用于描述精确的测量、设计和表示。

⚫︎ 通常用汉字书写：縮尺 (しゅくしゃく)。 ⚫︎ 也可以用平假名书写： しゅくしゃく。 ⚫︎ 没有其他书写方式或送假名变化。

⚫︎ 比例 (比例 - hǐ lì)

⚫︎ 没有直接的反义词，但可以理解为相对于原物体的“放大”。

この図面の縮尺は大きすぎるので、詳細が見えにくいです。 ・翻译： 这张图纸的比例尺太大了，所以不容易看清细节。 ・说明： 说明比例尺过大导致细节难以辨认。

縮尺を変えて、もっと小さい模型を作ってください。 ・翻译： 请改变比例尺，制作更小的模型。 ・说明： 表达改变比例尺制作模型的需求。

⚫︎ “縮” (shū) 意思是“缩小”、“收缩”。 ⚫︎ “尺” (chǐ) 意思是“尺度”、“测量”。 ⚫︎ 縮尺 组合在一起，就表示了“缩小的尺度”或“缩小的比例”。