凍結（とうけつ、touketsu）
- 冻结

凍結 的意思是“冻结”，也可以引申为“停止”、“暂停”、“封存”等。它通常指液体变成固体，或者指活动、计划等暂时停止。 冻结 既可以表示物理上的状态，也可以表示抽象的概念，比如账号 冻结，交易 冻结 等。

⚫︎ 水道管が凍結した。 翻译： 水管冻住了。 ⚫︎ アカウントが凍結されました。 翻译： 账号被冻结了。 ⚫︎ 計画は一時的に凍結された。 翻译： 计划被暂时冻结了。

凍結 可以在多种语境下使用，表示不同程度的“停止”或“凝固”。具体来说： ⚫︎ 物理方面：表示液体变成固体，比如水 冻结 成冰。 ⚫︎ 抽象方面：表示某种行为、活动、计划等暂停或者停止，比如 冻结 账户、 冻结 交易、 冻结 资金。 ⚫︎ 可以用于正式场合和非正式场合。

⚫︎ 汉字： 凍結 ⚫︎ 平假名： とうけつ ⚫︎ 片假名：通常不用片假名书写 ⚫︎ 送假名（おく _り_ がな）：通常情况下不加送假名。 ⚫︎ 其他写法：没有其他常用写法。

⚫︎ 停止（ていし）： 停止，终止 ⚫︎ 中止（ちゅうし）： 中止，停止进行 ⚫︎ 保留（ほりゅう）： 保留，暂不处理 ⚫︎ 封鎖（ふうさ）： 封锁，封闭 ⚫︎ 固まる（かたまる）： 凝固，变硬

⚫︎ 解凍（かいとう）： 解冻 ⚫︎ 開始（かいし）： 开始 ⚫︎ 実行（じっこう）： 实行，执行

冬は水道管が凍結しやすいので注意が必要です。 ・翻译： 冬天水管容易冻住，需要注意。 ・说明： 这句话强调了冬季时水管 冻结 的常见问题。

その会社の資産は 凍結 されました。 ・翻译： 那家公司的资产被冻结了。 ・说明： 这句话表达了公司资产因为某种原因而被 冻结 的情况。

凍結 由两个汉字组成： ⚫︎ 凍（とう）： 意思是“冻结”、“冰冻”。 ⚫︎ 結（けつ）： 意思是“结合”、“凝结”。 合起来就表示“冻结”的意思，即液体变成固体，或者活动、计划等暂时停止。