微細な（びさいな、bisaina）
- 微小的

微細な 的意思是 "微小的"、"细微的"、"精细的" 或 "细致的"。它形容事物非常小，不易察觉，或者细节处理得非常精细，非常讲究。这个词通常用于描述物质的颗粒、结构、变化，或者抽象的概念，如感情、感觉等。 它可以表示事物细小到无法用肉眼直接观察到的程度，也可以指事情的细节、差别很小。微細な 的重点在于强调"微小" 和 "细致"。

⚫︎ 微細な粒子 翻译：微小颗粒 ⚫︎ 微細な違い 翻译：细微的差别 ⚫︎ 微細な表現 翻译：精细的表达

微細な 常用在正式或书面语中。 它可以用来形容物理上的微小，如微小的颗粒；也可以用来形容抽象的细节，例如微小的变化、细微的感情等。 使用时，通常要根据所要描述的内容，选择合适的搭配。

微細な 通常用汉字书写为 微細な。 写法是: 微(び) 細(さい) な(な)。 也可以写成 微細な Okurigana (送假名) 必须使用 な。

⚫︎ 細かい(ko-ma-kai): 细小的，细致的，可以指具体的细节，也可以指颗粒等。 ⚫︎ 小さな(chi-i-sa-na): 小的，常用于描述物体的大小，强调体积小。 ⚫︎ わずかな(wa-zu-ka-na): 很少的，微小的，强调数量或程度的少。 ⚫︎ 精巧な(sei-kou-na): 精巧的，精致的，强调做工或设计上的细腻。

⚫︎ 大きな(oo-ki-na): 很大的。 ⚫︎ 粗い(ara-i): 粗糙的，不精细的。 ⚫︎ 大まかな(oo-ma-ka-na): 大概的，粗略的。

顕微鏡で微細な構造を観察する。 ・翻译：用显微镜观察微观结构。 ・说明：这句话说明使用显微镜观察非常微细な的结构，突出了事物的细微和肉眼难以直接观察。

彼女の微細な表情の変化から、彼の気持ちを読み取った。 ・翻译：从她细微的表情变化中，读懂了他的心情。 ・说明：这句话强调通过观察细微的表情变化来理解别人的心情，体现了微細な 用在抽象情感上的用法。

微 字表示微小、细小，而細 字表示细致、精细。 微細 两个字合在一起，就形成了 "微小而精细" 的意思。な是形容动词的活用词尾，表示状态。