Nihongo

兵站(へいたん、heitan)
- 兵站

Romaji:

日语:

Kana:

HEITAN

兵站

へいたん

兵站(へいたん,罗马音:heitan)在日语中的意思是"兵站"。它是N1 高级别的名词。

含义:兵站
等级:N1 高
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

兵站是指军事后勤保障,主要负责军队的物资供应、运输、医疗救护、工程保障等方面的活动。 它是保障军队作战能力的重要组成部分。 简而言之,就是维持军队运转的后勤支持系统。 ⚫︎它的作用是确保军队能够获得所需的资源,以便有效地执行任务。 ⚫︎包含了从补给品、弹药、医疗用品到维修设备等一系列保障内容。

例子

⚫︎兵站部隊は前線への物資輸送を担っている。 翻译: 后勤部队负责向前线运输物资。 ⚫︎兵站の効率化は作戦の成功に不可欠である。 翻译: 后勤效率化对于作战的成功至关重要。 ⚫︎負傷兵は兵站病院で手当を受けた。 翻译: 伤兵在后勤医院接受了治疗。

用法

兵站通常用于军事语境中,描述军队的后勤支援活动。 ⚫︎ 在军事讨论、新闻报道、历史文献中常见。 ⚫︎ 可以用来描述具体的后勤行动,或者泛指整个后勤系统。 ⚫︎ 当需要强调后勤的重要性时,可以使用兵站。

写法

⚫︎ 汉字: 兵站 ⚫︎ 平假名: へいたん ⚫︎ 没有其他书写方式。 ⚫︎ 没有送假名的变化。

近义词

⚫︎ 后勤 (hòu qín): 泛指军队的后勤工作。 ⚫︎ 补给 (bǔ jǐ): 侧重于物资的供应。 ⚫︎ 支援 (zhī yuán): 泛指各种形式的支持。

反义词

没有明确的反义词,但可以从作战的角度来理解,例如: ⚫︎ 作戦 (zuò zhàn): 作战行动。

例句1

敵の補給線を断つことが、兵站を弱体化させる重要な手段だ。 ・翻译: 切断敌人的补给线是削弱后勤的重要手段。 ・说明: 强调了切断后勤对作战的影响。

例句2

この作戦の成功は、充実した兵站体制にかかっている。 ・翻译: 这次作战的成功取决于完善的后勤体制。 ・说明: 强调了后勤体制对于作战成功的重要性。

词源

兵站是一个复合词,由两个汉字组成: ⚫︎ "兵" (bīng): 军队,士兵。 ⚫︎ "站" (zhàn): 站,指军队后勤部门的驻地或设施。 因此,兵站最初指的是军队的后勤保障站点。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud