Nihongo

兵役(へいえき、heieki)
- 兵役

Romaji:

日语:

Kana:

HEIEKI

兵役

へいえき

兵役(へいえき,罗马音:heieki)在日语中的意思是"兵役"。它是N1 高级别的名词。

含义:兵役
等级:N1 高
词性:名词 (名詞)
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

兵役在日语中,指的是强制性或义务性的服兵役制度。这是一个涉及国家安全和公民义务的重要概念,它要求符合条件的男性(在某些国家也包括女性)履行军事服务,为国家国防做出贡献。兵役通常包括在军队中服役一定年限,参与军事训练、执行任务等。

例子

⚫︎彼は兵役を終えてから、大学に入学しました。 Translation: 他服完兵役后,进入了大学。 ⚫︎日本には現在、兵役制度はありません。 Translation: 日本目前没有兵役制度。

用法

⚫︎ 在讨论国家军事制度、国防政策、个人义务等话题时,可以使用兵役这个词。 ⚫︎ 它通常用来描述那些需要履行军事义务的国家,也可以用来指代个人服兵役的经历。 ⚫︎ 使用时需要结合具体的语境,例如讨论服役时间、服役内容、免除兵役的情况等。

写法

⚫︎ 兵役的写法是:汉字兵役(へいえき) ⚫︎ 没有其他的写法或 variations in okurigana。

近义词

⚫︎ 没有直接的近义词,因为兵役本身就是一个特定的制度。 ⚫︎ 相关的词语可以包括:征兵(せいへい) (conscription), 徴兵制(ちょうへいせい) (conscription system), 服役(ふくえき) (military service)。

反义词

⚫︎ 免除(めんじょ) (exemption) 可以在某种程度上视为兵役的反义词,它表示免除了服兵役的义务。

例句1

彼は健康上の理由で、兵役を免除されました。 ・翻译: 他因为健康原因被免除了兵役。 ・说明: 这个例子说明了免除兵役的情况。

例句2

韓国では、男性は原則として兵役義務があります。 ・翻译: 在韩国,男性原则上都有服兵役的义务。 ・说明: 这个例子说明了在某些国家兵役是强制性的。

词源

⚫︎ 兵役由两个汉字组成: * “兵” (へい) 指的是士兵、军队。 * “役” (えき) 指的是义务、服务。 ⚫︎ 合在一起,意思就是“士兵的义务”,即服兵役。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud