商売(しょうばい、shoubai)
- 生意
词汇图片
相关汉字
AI 解说
商売 (しょうばい) 的意思是“生意”、“买卖”、“商业活动”或“经营”。 它可以指从事买卖的行为,也指具体的商业活动,例如开店、做买卖或者经营公司等等。 ⚫︎ 商売是一个非常常用的词汇,涵盖了各种与商业相关的活动。 ⚫︎ 它强调通过买卖商品或提供服务来获取利润的行为。 ⚫︎ 商売 可以泛指所有的商业行为。
⚫︎ あの店は商売が繁盛している。 ・翻译:那家店生意兴隆。 ⚫︎ 彼は商売の才能がある。 ・翻译:他有做生意的才能。 ⚫︎ 商売を始める。 ・翻译:开始做生意。
⚫︎ 在日常会话中,可以使用 商売 来谈论生意的好坏、从事的行业,或者某个人的商业能力。 ⚫︎ 它通常用作名词,但也可以用作动词,例如 商売をする (做生意)。 ⚫︎ 说话者通常会用 商売 来讨论一般的商业活动。 ⚫︎ 它也可以用来指代商业活动的结果。
⚫︎ 商売 通常用汉字 商売 书写。 ⚫︎ 它的读音是 しょうばい。 ⚫︎ 商売 中的 売 的发音是 ばい。 ⚫︎ 在日常生活中,很少使用其他写法。 ⚫︎ 通常不会有送假名(okurigana)的变体。
⚫︎ ビジネス (business):更偏向于英语外来语,指商业、生意。 ⚫︎ 事業 (じぎょう): 指事业,通常比 商売 更正式,强调更长期的规划。 ⚫︎ 営業 (えいぎょう): 指经营、营业,侧重于具体的销售活动。 ⚫︎ 商売仲間 (しょうばいなかま) (business partners, trade associates) - 生意伙伴 ⚫︎ 商売敵 (しょうばいてき) (business rival) - 商业竞争对手
⚫︎ ボランティア (volunteer): 志愿者活动,与商业活动相对。 ⚫︎ 寄付 (きふ): 捐赠,与通过买卖获利的行为相反。
彼は小さいながらも、自分の商売を始めた。 ・翻译:他虽然年纪小,但也开始了自己的生意。 ・说明:此句描述了一个人开始了自己的商业活动。
この商売は儲かる見込みがある。 ・翻译:这门生意有盈利的希望。 ・说明:这句话讨论了商业活动是否有利可图。
⚫︎ 商売 由两个汉字组成:商 和 売。 ⚫︎ 商 指商业、贸易;売 指卖、出售。 ⚫︎ 这两个汉字合在一起,就形成了“买卖”、“商业活动”的意思。