Nihongo

障害(しょうがい、shougai)
- 障碍, 阻碍

Romaji:

日语:

Kana:

SHOUGAI

障害

しょうがい

障害(しょうがい,罗马音:shougai)在日语中的意思是"障碍, 阻碍"。它是N1 低级别的名词。

含义:障碍, 阻碍
等级:N1 低
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

障害在中文里,主要指的是“障碍”、“阻碍”、“妨碍”等,通常表示在某个方面遇到的困难、阻力或者缺陷。 它涵盖了广泛的含义,既可以指身体上的障碍,也可以指精神上的障碍,还可以指事物发展过程中遇到的阻碍。 障害 也可指社会问题、自然灾害等造成的困难。

例子

⚫︎視力に障害がある 翻译: 视力有障碍。 ⚫︎交通障害 翻译: 交通障碍。 ⚫︎障害者 翻译: 残疾人。

用法

⚫︎ 障害 经常用于描述各种情况下的“障碍”或“阻碍”。 ⚫︎ 在描述生理或心理上的疾病或缺陷时,可以使用 障害 或者用其派生词。 ⚫︎ 在描述事物发展过程中遇到的问题时,也可以使用 障害。 ⚫︎ 根据语境的不同,可以搭配不同的动词或名词,例如“克服障害”、“解决障害”、“经济障害”等。

写法

⚫︎ 障害 主要用汉字书写。 ⚫︎ 平假名是 しょうがい。 ⚫︎ 汉字通常不会变化,没有其他的写法。 ⚫︎ 助词或句子的其他部分,可能会用平假名书写。

近义词

⚫︎ 障碍 (zhàng'ài): 基本含义相同,更常用。 ⚫︎ 阻碍 (zǔ'ài): 强调阻止或妨碍。 ⚫︎ 妨碍 (fáng'ài): 侧重于干扰,妨害。 ⚫︎ 困难 (kùnnán): 侧重于遇到的问题。 ⚫︎ 缺陷 (quēxiàn): 侧重于不足之处。

反义词

⚫︎ 顺利 (shùnlì): 顺利,没有障碍。 ⚫︎ 畅通 (chàngtōng): 畅通,没有阻碍。 ⚫︎ 改善 (gǎishàn): 改善,克服障碍。

例句1

彼は足に障害を持っている。 ・翻译:他腿部有残疾。 ・说明:这句话描述了身体上的障碍。

例句2

このプロジェクトには多くの技術的な障害があった。 ・翻译:这个项目遇到了许多技术上的障碍。 ・说明: 这句话描述了事物发展过程中遇到的阻碍。

词源

障害由两个汉字组成:障意思是阻碍,遮挡;害意思是损害、不利。 合在一起,就表示“阻碍”、“妨碍”的意思。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud