Nihongo

单词详情

Romaji:

日语:

Kana:

SHITAGA

KI

含义:草稿
等级:N1 高
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

下書き的意思是“草稿”、“草稿”、“初稿”或“草稿”。 指的是在正式写作、绘画、制作等之前,进行初步构思、记录、整理和尝试的过程,通常是未完成的、不完善的,用于后续修改和完善的草本。 下書き 的目的是为了更好地组织想法,检查错误,并为最终作品打下基础。

例子

⚫︎ 宿題の作文の下書きを書きました。 ⚫︎ 翻译:我写了作业作文的草稿。 ⚫︎ 絵の下書きが終わったら、色を塗ります。 ⚫︎ 翻译:绘画的草稿完成后,就上色。 ⚫︎ プレゼンテーションの下書きをチェックしてください。 ⚫︎ 翻译:请检查演示文稿的草稿。

用法

⚫︎ 下書き通常用于写作、绘画、设计、演讲稿等需要反复修改的场合。 ⚫︎ 可以用于描述写草稿、制作草图等行为。 ⚫︎ 可以在正式文件或作品完成之前使用。

写法

⚫︎ 下書き用汉字写为下書き; ⚫︎ 读音为したがき; ⚫︎ 通常不使用片假名书写; ⚫︎ 没有其他书写方式或送假名变体。

近义词

⚫︎ 草稿(そうこう):更通用的“草稿”一词。 ⚫︎ 原稿(げんこう):原稿,通常指写作的文稿。 ⚫︎ 草案(そうあん):草案,通常指提案或计划的草稿。

反义词

⚫︎ 完成(かんせい):完成,完成的作品。 ⚫︎ 本稿(ほんこう):正稿,最终的正式版本。

例句1

このレポートの下書きは、もうできましたか? ・翻译:这份报告的草稿已经写好了吗? ・说明:询问报告草稿的完成情况。

例句2

下書きを何度も見直して、修正しました。 ・翻译:我反复检查草稿,进行了修改。 ・说明:描述修改草稿的过程。

词源

(した)的意思是“下面”、“基层”;書き(かき)是“书写”的意思。合起来,下書き表示在正式书写之前,先在“下面”写,也就是“草稿”的意思。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud