分割（ぶんかつ、bunkatsu）
- 分割

分割的意思是“分割”、“划分”、“分开”或“分配”。 它是将一个整体分成若干部分的意思，可以是物理上的，也可以是抽象概念上的。 它可以应用于各种事物，例如将物体分开，将时间划分，或将任务分配。

⚫︎ケーキを 4 つに 分割 する。 Translation: 把蛋糕分成四份。 ⚫︎会議の時間を 分割 して、休憩を挟む。 Translation: 把会议时间分割开，中间休息一下。 ⚫︎予算を各部門に 分割 配分する。 Translation: 将预算分割分配给各个部门。

⚫︎ 在日常会话中，当你想表达将一个东西分成多个部分时，可以使用分割这个词。 ⚫︎ 你可以用它来描述物理上的分离，比如切割食物，也可以用来描述更抽象的概念，比如将任务分解。 ⚫︎ 使用时，通常会接在宾语之后，表示被分割的对象。

⚫︎ 分割 通常使用汉字书写。 ⚫︎ 读音为ぶんかつ （罗马音：bunkatsu）。 ⚫︎ 没有其他的书写方式，也没有 okurigana（送假名）的变化。

⚫︎ 划分（huà fēn）：更侧重于将整体分成若干部分。 ⚫︎ 分隔（fēn gé）：侧重于将空间或事物分开。 ⚫︎ 分配（fēn pèi）：侧重于将资源或任务分发给不同的个体或部分。 ⚫︎ 分解（fēn jiě）：侧重于将复杂事物拆分成简单的组成部分。

⚫︎ 合并（hé bìng）：将事物组合在一起。 ⚫︎ 统一（tǒng yī）：使事物成为一个整体。 ⚫︎ 结合（jié hé）：将不同的事物连接在一起。

書類を 2 つに 分割 して、それぞれに名前をつけましょう。 ・翻译：把文件分成两份，然后分别命名吧。 ・说明：这句话表示将文件分成两部分。

このプロジェクトは、いくつかの段階に 分割 して進めます。 ・翻译：这个项目将分成几个阶段进行。 ・说明：这句话说明项目被划分成不同的阶段。

分割是一个汉字词汇，由两个汉字组成：“分”和“割”。 “分”的意思是“分开”，而“割”的意思是“切开”。 两个字合起来就表达了“切开并分开”的意思。