破局（はきょく、hakyoku）
- 破局

破局（はきょく）指的是局面崩溃、破裂，或者事物发展到无法挽回的境地，通常指不好的结果或结局。 它可以用来形容关系、计划、谈判、形势等陷入困境或彻底失败。 破局 强调的是事态的恶化，走向毁灭或终结。 破局 指的是最终走向失败或结束的状态。

⚫︎ 交渉は破局を迎えた。 翻译：谈判走向了失败。 ⚫︎ 二人の関係はついに破局した。 翻译： 两人的关系最终破裂了。 ⚫︎ 経済は破局の危機に瀕している。 翻译： 经济面临崩溃的危机。

破局 在日语中是一个相对正式的词汇，多用于描述比较严重或重要的事件。 通常用于新闻报道、商业谈判、文学作品等场景。可以使用在书面语和口语中。 ⚫︎ 使用场景： 描述谈判失败、关系破裂、经济崩溃等重大事件时。 ⚫︎ 避免用于： 日常生活中一些小事，例如，在描述“今天考试没考好”时，通常不适用 破局。

破局 使用汉字书写，读音为 はきょく。 ⚫︎ 汉字： 破（は） 局（きょく） ⚫︎ 假名： はきょく 没有其他写法或者特别的送假名变化。

⚫︎ 崩壊（ほうかい）： 崩溃，瓦解。 ⚫︎ 決裂（けつれつ）： 决裂。 ⚫︎ 失敗（しっぱい）： 失败。 ⚫︎ 破綻（はたん）： 破产，破裂。 ⚫︎ 終焉（しゅうえん）： 终结，灭亡。

⚫︎ 成功（せいこう）： 成功。 ⚫︎ 解決（かいけつ）： 解决。 ⚫︎ 進展（しんてん）： 进展，发展。 ⚫︎ 好転（こうてん）： 好转。

長引いた交渉は、双方の意見が対立し、ついに破局に至った。 ・翻译： 旷日持久的谈判，由于双方意见对立，最终走向了失败。 ・说明： 此句描述的是谈判因为无法达成一致而最终失败的情况。

長年の不倫が発覚し、夫婦関係は破局を迎えることになった。 ・翻译： 多年的婚外情被发现后，夫妻关系走向了破裂。 ・说明： 此句描述的是因为不忠行为导致婚姻关系破裂的情况。

破局 由两个汉字构成： "破" 指打破，破坏；"局" 指局面，情况。 合起来就是指破坏了局面，导致局面崩溃。