公式（こうしき、koushiki）
- 公式

公式这个词在日语中主要指“正式的”、“官方的”、“规范的”、“固定的”或者“公式”。它涵盖了各种各样的含义，具体取决于上下文。 ⚫︎ 可以指代某个组织或机构的官方声明、立场或者行为。 ⚫︎ 也可以指代数学、物理等学科中的“公式”，即通过符号表示的固定计算方法。 ⚫︎ 还可以指代公开承认的、正式确定的，或者符合规定的东西。

⚫︎ 政府の公式見解 翻译：政府的公式见解 ⚫︎ 公式ウェブサイト 翻译：公式网站 ⚫︎ 数学の公式を覚える 翻译：记住数学公式

公式可以用于各种语境。 ⚫︎ 在描述官方信息时，表示信息是正式发布，具有权威性。例如，公式声明、公式网站。 ⚫︎ 在描述某个规则、方法或标准时，强调其固定性和规范性。例如，数学公式、公式比赛。 ⚫︎ 使用时，需要根据具体语境判断其确切含义。

⚫︎ 汉字：公式 ⚫︎ 读音：こうしき (koushiki) ⚫︎ 通常只用汉字书写，不需要假名。

⚫︎ 正式（せいしき）：正式的 ⚫︎ 官方（こうかん）：官方的 ⚫︎ 正規（せいき）：正规的 ⚫︎ 定められた（さだめられた）：规定的

⚫︎ 非公式（ひこうしき）：非正式的 ⚫︎ 私的（してき）：私人的 ⚫︎ 不正（ふせい）：不正规的

公式発表によれば、新製品は来週発売されます。 ・翻译：根据公式发布的消息，新产品将于下周发售。 ・说明：此处强调消息是官方发布的，具有可靠性。

この公式は、物理学で非常に重要な役割を果たしています。 ・翻译：这个公式在物理学中扮演着非常重要的角色。 ・说明：此处指代物理学中的特定计算方法。

“公式”这个词是日语从汉语借用的词汇，意思是“公开”和“式样”。在日语中，它保留了其在中文中的多种含义，包括正式的、规范的、以及学科中的计算公式。