Nihongo

再生(さいせい、saiseい)
- 再生, 重播

Romaji:

日语:

Kana:

SAISEI

再生

さいせい

再生(さいせい,罗马音:saiseい)在日语中的意思是"再生, 重播"。它是N2 中级别的名词。

含义:再生, 重播
等级:N2 中
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

再生在中文里,主要有以下几个含义: ⚫︎ 播放:指的是播放录音、录像等。 ⚫︎ 恢复:指的是使事物恢复到原来的状态,或者重新开始。 ⚫︎ 复活:指的是从死亡中复活。 ⚫︎ 再生,再次产生,重新制造。

例子

⚫︎ ビデオを再生する。 翻译:播放视频。 ⚫︎ 植物は春に再生する。 翻译:植物在春天会复活/重新生长。 ⚫︎ この音楽は再生できますか? 翻译:这音乐可以播放吗?

用法

再生的用法取决于具体的语境: ⚫︎ 表示播放时,常用于描述媒体,例如音乐、视频。 ⚫︎ 表示恢复或复活时,多用于自然现象或生命体。 ⚫︎ 在商务或科技领域中, 再生 也可以指重新产生、回收利用等。

写法

⚫︎ 通常写作汉字 再生 。 ⚫︎ 读音为 さいせい (saisei)。 ⚫︎ 一般不会使用平假名或片假名。 ⚫︎ 再生后面没有送假名变化。

近义词

⚫︎ 播放: 播放、放映 (bō fàng, fàng yìng) ⚫︎ 恢复: 恢复 (huī fù) ⚫︎ 复活: 复活 (fù huó)

反义词

⚫︎ 停止 (tíng zhǐ) ⚫︎ 结束 (jié shù)

例句1

このボタンを押すと、音楽が再生されます。 ・翻译:按下这个按钮,音乐就会开始播放。 ・说明:这句话表示通过按键启动音乐的播放。

例句2

彼は事故の後、奇跡的に再生した。 ・翻译:他在事故之后,奇迹般地复活了。 ・说明:这句话描述了从死亡或严重的状态中恢复。

词源

⚫︎ 再生 由两个汉字组成: “再”和“生”。 ⚫︎ “再”表示“再次”或“重新”, “生”表示“产生”或“生存”。 ⚫︎ 结合起来,就是“重新产生”、“重新生存”的意思。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud