征服(せいふく、seifuku)
- 征服
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义
例子
用法
写法
近义词
反义词
例句1
例句2
词源
征服这个词在日语中,主要指的是通过武力、策略或其他手段,使他人、国家或地区屈服,并控制或占领的状态或行为。 ⚫︎可以理解为“征服”、“征服”、“控制”的意思。 ⚫︎它强调的是一种压倒性的优势和控制。 ⚫︎它也可以指在某些领域中取得压倒性的胜利。 ⚫︎这个词可以用来描述军事行动,也可以用来描述在竞争、运动或个人奋斗中取得的胜利。
⚫︎敵を征服する。 翻译:征服敌人。 ⚫︎世界を征服する野望を持つ。 翻译:有征服世界的野心。 ⚫︎ゲームで相手を征服した。 翻译:在游戏中征服了对手。
⚫︎通常用于比较正式的语境。 ⚫︎可以用在描述军事行动、政治斗争、竞争、甚至游戏等不同情境。 ⚫︎可以使用动词形式,如征服する(せいふくする),也可以用名词形式,如征服(せいふく)。
⚫︎汉字: 征服 ⚫︎平假名: せいふく ⚫︎片假名: - ⚫︎基本写法是汉字。 ⚫︎征服的okurigana固定为“服”。
⚫︎制圧(せいあつ):镇压,控制 ⚫︎支配(しはい):支配,统治 ⚫︎占領(せんりょう):占领 ⚫︎平定(へいてい):平定
⚫︎解放(かいほう):解放 ⚫︎抵抗(ていこう):抵抗 ⚫︎敗北(はいぼく):失败
彼は弱小国を征服し、広大な領土を築いた。 ・翻译:他征服了弱小的国家,建立了广阔的领土。 ・说明:这句话描述了通过军事行动进行领土扩张的行为。
その会社は市場を征服するために、新しい戦略を立てた。 ・翻译:那家公司为了征服市场,制定了新的战略。 ・说明:这句话描述了公司为了在市场上取得领先地位而采取的行动。
征服这个词是从中国传到日本的汉字词。 ⚫︎“征”字有征讨、征伐之意,“服”字有顺从、臣服之意。 ⚫︎组合起来,就形成了“通过征伐使之臣服”的意思。