崩壊(ほうかい、houkai)
- 崩塌,崩溃
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
崩壊 这个词,意思是“崩溃”、“瓦解”、“垮台”,指的是事物从结构上、组织上或功能上失去原有的状态,走向毁灭的过程。它强调的是一种突然的、剧烈的、不可逆转的变化。通常用于描述社会制度、组织、建筑物、精神状态等方面的崩溃。 崩壊 既可以指物理上的结构破坏,也可以指抽象概念的解体。
⚫︎ あの国は経済崩壊の危機に瀕している。 翻译:那个国家正面临经济崩溃的危机。 ⚫︎ 家族の絆は時間の経過とともに崩壊しやすくなる。 翻译:家庭的纽带随着时间的推移更容易瓦解。 ⚫︎ 彼の精神はショックで崩壊した。 翻译:他的精神因受到打击而崩溃。
崩壊 通常用于正式场合或书面语中。 可以使用在描述重大事件、危机或结构性变化时。 例如,当讨论一个国家的经济、政治制度、或者社会的道德体系瓦解时,就可以使用这个词。 也可以用来描述建筑物的倒塌,或者个人的精神状态崩溃等。
⚫︎ 崩壊的写法是汉字。 ⚫︎ 读音是 ほうかい。 ⚫︎ 通常情况下,写作汉字,但也可以配合使用平假名,例如当句子中包含其他动词变形时。 ⚫︎ 没有其他的写法或者变体。
⚫︎ 倒壊(とうかい) 倒塌 ⚫︎ 破綻(はたん) 破产,崩溃 ⚫︎ 崩れる(くずれる) 崩溃,瓦解 ⚫︎ 衰退(すいたい) 衰退 ⚫︎ 解体(かいたい) 解体,瓦解
⚫︎ 安定(あんてい) 稳定 ⚫︎ 構築(こうちく) 构建,建立 ⚫︎ 確立(かくりつ) 确立,建立 ⚫︎ 維持(いじ) 维持 ⚫︎ 発展(はってん) 发展
巨大地震で、多くの建物が崩壊した。 ・翻译:由于大地震,许多建筑物都倒塌了。 ・说明:这句话描述了由于地震导致的建筑物物理结构上的崩壊。
その会社は経営不振で崩壊寸前だった。 ・翻译:那家公司因经营不善而濒临破产。 ・说明:这句话描述了公司由于经营问题而面临的财务状况崩壊的危险。
崩壊 是由两个汉字组成的词语: ⚫︎ “崩”:意思是倒塌、瓦解。 ⚫︎ “壊”:意思是破坏、毁坏。 两个字合在一起,就形成了“崩溃”、“瓦解”的意思,强调了结构或系统的毁灭。