单词详情

怠け者 (なまけもの) 的意思是懒惰的人、游手好闲的人、懒汉。 指的是不勤劳、不爱劳动、好逸恶劳的人。

⚫︎ 彼は怠け者］だ。 翻译：他是个懒汉。 ⚫︎ 怠け者は仕事をしたくない。 翻译：懒汉不想工作。 ⚫︎ 彼女は怠け者と言われている。 翻译：据说她很懒。

⚫︎ 在日常生活中，可以用来形容一个人懒惰，不爱做事，或者没有责任心。 ⚫︎ 用作名词，通常指代人，也可以用来形容某些动物。 ⚫︎ 使用时需要注意，这是一种带有贬义色彩的词语，使用时要谨慎，避免引起对方的不快。

⚫︎ 标准写法是使用汉字和假名结合： 怠け者 - 汉字: 怠 (なま) - 懒惰 - 平假名: け、 者 (もの) ⚫︎ 也可以只用平假名书写： なまけもの

⚫︎ ものぐさ（懒惰，懒散） ⚫︎ ぐうたら（游手好闲，懒散） ⚫︎ 不精者（不勤快的人）

⚫︎ 働き者（勤劳的人） ⚫︎ 勤勉な人（勤奋的人） ⚫︎ まじめな人（认真的人）

彼は怠け者なので、いつも宿題をしない。 ・翻译：他因为是个懒汉，所以总是没有做作业。 ・说明：这句话说明了怠け者导致的行为结果。

試験に落ちたのは、あなたが怠け者だったからです。 ・翻译：考试不及格，是因为你懒惰。 ・说明：这句话将怠け者和考试失败的结果联系起来，强调了懒惰带来的负面影响。

怠け者是由动词怠ける（なまける，懒惰）变化而来。怠ける是由形容词怠い（なま（い），懒散）加上动词后缀构成。而者 (もの) 则表示人。