滞納(たいのう、tainou)
- 滞纳
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义
例子
用法
写法
近义词
反义词
例句1
例句2
词源
滞納的意思是拖欠、逾期未付,通常指没有按时缴纳费用,例如税款、房租、水电费等。 ⚫︎ 也可以指支付款项的延迟。 ⚫︎ 强调的是没有按照规定的时间支付。
⚫︎ 税金の[滞納]で、役所から督促状が届いた。 ⚫︎ 翻译:因为拖欠税款,收到了来自政府部门的催缴通知书。 ⚫︎ 家賃の[滞納]が続くと、退去を迫られる可能性がある。 ⚫︎ 翻译:如果持续拖欠房租,有可能被要求搬离。
⚫︎ 在谈论有关金钱、费用相关的场景时使用。 ⚫︎ 通常用于正式场合或书面语中。 ⚫︎ 可以用于描述个人或组织未能按时支付的情况。 ⚫︎ 可以使用动词形式,比如 [滞納]する(拖欠)。
⚫︎ 通常写作汉字[滞納]。 ⚫︎ 读音为 たいのう。 ⚫︎ 也可以写成假名 たいのう。
⚫︎ 未払い(未支付) ⚫︎ 延滞(延期支付,滞后) ⚫︎ 未納(未缴纳)
⚫︎ 納付(缴纳) ⚫︎ 支払い(支付) ⚫︎ 完納(全额缴纳)
彼は電気代を[滞納]してしまい、電気が止められた。 ・翻译:他拖欠了电费,结果被停电了。 ・说明:这句话说明了[滞納]导致的后果。
国民年金の保険料を[滞納]すると、将来の年金受給額が減額される可能性があります。 ・翻译:如果拖欠国民年金的保险金,将来的养老金领取额有可能会被削减。 ・说明:这句话说明了[滞納]对未来的影响。
滞的意思是停留、延迟, 納的意思是缴纳、支付。 ⚫︎ 两个汉字组合起来,就表示延期支付或逾期未缴。