分割払い（ぶんかつばらい、bunkatsubarai）
- 分期付款

分割払い的意思是将购物或其他消费的总金额分成多个部分，在一段时间内分期支付。它是一种付款方式，允许消费者不必一次性支付全部费用，而是按月或按期分摊支付。这减轻了消费者的经济压力，使他们更容易购买高价商品或服务。 分割払い 类似于英文中的 installment payment 或 payment in installments。

⚫︎ 新しい冷蔵庫を《分割払いで購入しました。》 翻译： 我用分期付款的方式购买了新的冰箱。 ⚫︎ クレジットカードで《分割払いを選択できます。》 翻译： 你可以选择用信用卡分期付款。 ⚫︎ 商品の代金を《分割払いで支払いたいのですが。》 翻译： 我想用分期付款的方式支付商品费用。

⚫︎ 在购物时，当你想分期付款时使用。 ⚫︎ 询问付款方式时，或者向他人解释你的付款计划时使用。 ⚫︎ 可以用于各种消费场景，如购买家电、家具、旅游、教育等。 ⚫︎ 通常会与银行、信用卡公司或销售方协商分期付款的期数和金额。

⚫︎ 通常用汉字和假名书写: 分割払い ⚫︎ 也可以只用平假名: ぶんかつばらい ⚫︎ 没有其他书写方式，也无分割払い在送假名上的变化。

⚫︎ 月賦 (げっぷ)： 分期付款，主要用于过去。 ⚫︎ クレジット払い (クレッディトばらい)： 信用卡支付，有时可以包含分割払い。 ⚫︎ ローン (loan)： 贷款，分割払い 也可以视为一种贷款形式。

⚫︎ 一括払い (いっかつばらい)： 一次性付款。 ⚫︎ 現金払い (げんきんばらい)： 现金支付。

このパソコンは高額なので、《分割払いで支払うことにしました。》 ・翻译： 这台电脑价格很高，所以我决定分期付款。 ・说明： 分割払い用于说明付款方式，减轻经济负担。

旅行費用を《分割払いで支払うと、毎月の負担が軽減されます。》 ・翻译： 分期付款旅行费用可以减轻每月的负担。 ・说明： 使用分割払い来描述付款方式带来的好处。

⚫︎ 分割 (ぶんかつ) 的意思是“分割”、“分成几部分”。 ⚫︎ 払い (ばらい) 的意思是“支付”、“付款”。 ⚫︎ 因此，分割払い直接来源于日语，意思是将支付的总金额分成几个部分。