不法侵入（ふほうしんにゅう、fuhoushinnyuう）
- 非法侵入

不法侵入 (fuhou shinnyuu) 的意思是“非法侵入”或“擅闯”。 指未经许可，非法进入他人住宅、建筑物、土地或其他受保护区域的行为。 这个行为违反了法律，侵犯了他人的财产权和居住权。 它强调的是未经授权、违反法律规定进入某地。 ⚫︎ 这个词通常与犯罪行为相关联。 ⚫︎ 可以理解为未经允许就进入别人的地方，例如未经许可进入他人住宅。

⚫︎彼は他人の家に不法侵入したとして逮捕された。 ⚫︎ 翻译：他因非法闯入他人住宅而被捕。 ⚫︎その会社は、競合会社のオフィスに不法侵入した疑いがある。 ⚫︎ 翻译：那家公司涉嫌非法闯入竞争对手的办公室。 ⚫︎警察は不法侵入の証拠を探している。 ⚫︎ 翻译：警察正在寻找非法侵入的证据。

⚫︎ 在谈论某人非法进入某地时使用。 ⚫︎ 通常用于新闻报道、法律文件或正式场合。 ⚫︎ 可以用于描述未经许可进入私人住宅、商业场所、政府建筑物等行为。 ⚫︎ 它强调行为的非法性。 ⚫︎ 在日语中，可以使用动词 する(suru) 来表示 “进行/做” ，形成动词短语，如 不法侵入する (fuhou shinnyuu suru) - 进行非法侵入。 ⚫︎ 在日常会话中，也可以使用更口语化的表达方式，例如，直接说 勝手に入った(katte ni haitta) - “擅自进入”。

⚫︎ 不法侵入 使用汉字书写。 ⚫︎ 读音为 ふほうしんにゅう(fuhou shinnyuu)。 ⚫︎ 没有其他书写方式。 ⚫︎ 不法侵入 可以用作名词或名词性短语。 ⚫︎ 基本没有okurigana (送假名) 的变化。

⚫︎侵入 (shinnyuu) - 侵入，进入 (更广泛的含义，不一定非法)。 ⚫︎不法行為 (fuhou koui) - 非法行为 (更广义)。 ⚫︎不法占拠 (fuhou senkyo) - 非法占据。 ⚫︎不当侵入 (futou shinnyuu) - 不当侵入 (与 不法侵入 含义相近)。

⚫︎正当な入室 (seitou na nyuushitsu) - 合法的进入。 ⚫︎許可された入室 (kyoka sareta nyuushitsu) - 被许可的进入。

彼は夜中に隣の家に不法侵入した。 ⚫︎ 翻译：他于夜间非法闯入了邻居的家。 ⚫︎ 说明：这句子描述了某人夜晚未经许可进入他人住宅的行为，强调其非法性质。

その土地への不法侵入は厳しく禁止されている。 ⚫︎ 翻译：严禁非法进入该土地。 ⚫︎ 说明：这个句子强调了禁止非法侵入该土地的规定。

不法侵入 由以下汉字组成: ⚫︎ 不法 (fuhou) - 非法，不合法的。 ⚫︎ 侵入 (shinnyuu) - 侵入，进入。 组合起来，就形成了 “非法进入” 的含义。