Nihongo

ファイル(ファイル、fairu)
- 文件

Romaji:

日语:

Kana:

FA

ファ

ファ

I

イ

イ

RU

ル

ル

ファイル(ファイル,罗马音:fairu)在日语中的意思是"文件"。它是N3 中级别的名词。

含义:文件
等级:N3 中
词性:名词 (名詞)
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

ファイル ファイル 是一个外来语词汇,来源于英语 "file",主要指的是文件,可以指计算机文件、文档、档案等等。具体含义取决于上下文语境。

例子

⚫︎ このファイルを開いてください。 ・翻译:请打开这个文件。 ⚫︎ ファイルを保存しましたか? ・翻译:你保存文件了吗? ⚫︎ 大切なファイルをバックアップしておきましょう。 ・翻译:让我们备份重要的文件。

用法

⚫︎ 可以在计算机操作中指代各种类型的数字文件,例如文本文件、图片文件、视频文件等。 ⚫︎ 也可以指代纸质文件或档案,比如合同、报告等。 ⚫︎ 在日常对话中,根据具体情况使用,如 "ファイルを添付する" (添加附件)、"ファイルをダウンロードする" (下载文件) 等。

写法

⚫︎ 通常使用片假名书写: ファイル ⚫︎ 不会使用平假名或汉字书写。

近义词

⚫︎ 资料 (zīliào):资料,信息。更侧重于指代信息或数据。 ⚫︎ 文档 (wéndàng): 文档,文档文件。

反义词

⚫︎ 没有明确的反义词,需要根据具体语境判断。

例句1

このファイルは、レポートの草稿です。 ・翻译:这个文件是报告的草稿。 ・说明:说明这个ファイル指的是一份草稿文档。

例句2

ファイルを削除する前に、確認してください。 ・翻译:在删除文件之前,请确认。 ・说明:说明在进行计算机操作时,对文件的删除操作。

词源

ファイルファイル源于英语单词 "file",表示文件、档案的意思。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud