降伏(こうふく、koufuku)
- 投降
词汇图片
相关汉字
AI 解说
降伏, 汉字写作,意思是“投降”、“屈服”、“臣服”。是指在战争、冲突或竞争中,一方承认失败,放弃抵抗,向另一方表示顺从的行为。这通常涉及到放弃武器、领土、权力,并接受对方的条件。 降伏 可以是无条件的,也可以是有条件的,取决于双方达成的协议。
⚫︎ 敵はついに降伏した。 翻译: 敌人终于投降了。 ⚫︎ あの国は無条件で降伏した。 翻译: 那个国家无条件投降了。
⚫︎ 在描述战争或冲突的结局时经常使用。 ⚫︎ 也可以用于比喻,表示在困境或挑战中屈服或妥协。 ⚫︎ 通常用于正式场合,也可以在较为严肃的日常对话中使用。 ⚫︎ 例如,当一方被迫放弃抵抗或接受对方的条件时。
⚫︎ 通常写作汉字 降伏 。 ⚫︎ 读音为 こうふく (罗马音:koufuku)。 ⚫︎ 没有其他常见的写法或变体。
⚫︎ 投降(とうこう): 更为直接,常用的表达“投降”的词。 ⚫︎ 屈服(くっふく): 屈服于压力或力量。 ⚫︎ 服従(ふくじゅう): 服从、顺从,强调遵守命令。
⚫︎ 抵抗(ていこう): 反抗、抵抗。 ⚫︎ 反抗(はんこう): 反抗。 ⚫︎ 勝利(しょうり): 胜利。
日本は第二次世界大戦で連合国に降伏した。 ・翻译: 日本在第二次世界大战中向同盟国投降了。 ・说明: 这个句子描述了二战中日本的投降,是降伏 的一个典型用法。
交渉は決裂し、相手はついに降伏を受け入れた。 ・翻译: 谈判破裂,对方最终接受了投降。 ・说明: 这个句子说明了在谈判失败后,一方最终选择了接受 降伏 的情况。
⚫︎ 降 (こう) 指 “降下” 或 “降低”,在这里引申为屈服。 ⚫︎ 伏 (ふく) 指 “隐藏” 或 “顺服”,在这里表示臣服。 ⚫︎ 两个汉字组合在一起,表达了“屈服”或“投降”的意思,即表示放弃抵抗,向对方低头。