宛名(あてな、atena)
- 收件人姓名
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义
例子
用法
写法
近义词
反义词
例句1
例句2
词源
宛名是指写在信封、包裹等物品上的收件人姓名、地址等信息。它类似于中文的“收件人”、“收信人姓名地址”的意思。 宛名 决定了邮件或包裹会送到谁的手中。 ⚫︎简单来说,宛名 就是“寄信给谁”的信息。
⚫︎宛名には、あなたの名前と住所を書いてください。 ⚫︎翻译:请在收件人栏写上您的姓名和地址。 ⚫︎この荷物の宛名 を確認してください。 ⚫︎翻译:请确认这个包裹的收件人信息。 ⚫︎手紙の宛名 が間違っていたので、届きませんでした。 ⚫︎翻译:因为信件的收件人地址写错了,所以没有收到。
⚫︎ 当你需要寄送邮件或包裹时,需要填写 宛名。 ⚫︎ 在填写 宛名 时,需要仔细核对,确保收件人的姓名、地址、邮编等信息准确无误。 ⚫︎ 在日本,信封上的 宛名 通常写在正面,邮编写在右上角,收件人地址写在中间偏下,收件人姓名写在最下方。 ⚫︎ 书写 宛名 时,通常会使用黑色的笔。
⚫︎ 通常写作汉字“宛名”。 ⚫︎ 也可以用平假名书写: あてな。 ⚫︎ 宛名 没有片假名写法。 ⚫︎ “宛名” 的送假名是固定的,不需要变化。
⚫︎ 收件人 (shōu jiàn rén) - 收件人 ⚫︎ 收信人 (shōu xìn rén) - 收信人 ⚫︎ 递送地址 (dì sòng dì zhǐ) - 递送地址
⚫︎ 无
この封筒の宛名 を書き間違えてしまった。 ・翻译:我把这个信封的收件人地址写错了。 ・说明:此句描述了在写 宛名 时发生的错误。
宛名 が正しく書かれていれば、郵便物は必ず届きます。 ・翻译:如果收件人信息正确书写,邮件就一定能寄到。 ・说明:强调了正确书写 宛名 的重要性。
“宛” 字意为“寄送,投递”,“名” 字则指“姓名”。合起来就是指“投递的对象姓名”。