Nihongo

快適な(かいてきな、kaitekina)
- 舒适的

Romaji:

日语:

Kana:

KAITEKI

快適

かいてき

NA

な

な

快適な(かいてきな,罗马音:kaitekina)在日语中的意思是"舒适的"。它是N2 低级别的ナ形容词。

含义:舒适的
等级:N2 低
词性:ナ形容词 (ナ形容詞)
词汇图片
相关汉字
形容词变形

基础变形

基本形-form
(辞書形)
かいてきな快適な
敬体-form
(丁寧形)
快適です。
て形-form
(連用形)
快適に + <Verb>
否定形-form
(否定形)
快適じゃない

高级变形

过去形-form
(過去形)
快適だった
终止形-form
(終止形)
快適だ。
条件形-form
(仮定形)
快適ならば
名词-form
(名詞形)
快適さ
AI 解说
含义

快適な (kō-teki na) 的意思是“舒适的”、“舒服的”、“惬意的”。它形容的是环境、状态或者体验,使人感到身心愉悦,没有不适感。它强调一种令人满意的、轻松的状态,或者提供舒适的条件。 快適な 可以用来描述各种各样的事物,比如天气、房间、生活方式等等。

例子

⚫︎ このホテルは快適な 部屋を提供しています。 翻译:这家酒店提供舒适的房间。 ⚫︎ 快適な 気候の中でピクニックを楽しんだ。 翻译:在舒适的气候中享受了野餐。 ⚫︎ 快適な 生活を送りたい。 翻译:我想过上舒适的生活。

用法

⚫︎ 快適な 通常用于描述能给人带来愉快感受的事物或情况。 ⚫︎ 在表达“舒适”的时候,可以用于强调身体上的舒适,也可以用来形容心理上的愉悦。 ⚫︎ 使用时,通常放在名词的前面,起到形容词的作用。例如:快適な 部屋(舒适的房间),快適な 睡眠(舒适的睡眠)。

写法

⚫︎ 快適な 通常用汉字、平假名和片假名书写。 ⚫︎ 汉字:快適(かいてき) ⚫︎ 平假名:かいてきな ⚫︎ 这个词的送假名是固定的,所以没有其他的书写方式。

近义词

⚫︎ 気持ちいい (kimochi ii) - 感觉舒服的,気持ちがいい的形容词形式。 ⚫︎ 楽な (rakuna) - 轻松的,舒服的。 ⚫︎ 安楽な (anrakuna) - 安乐的,舒适的。 ⚫︎ 心地よい (kokochiyoi) - 惬意的,舒服的。

反义词

⚫︎ 不快な (fukaina) - 不愉快的,不舒服的。 ⚫︎ 不便な (fubenna) - 不方便的。 ⚫︎ 苦しい (kurushii) - 难受的,痛苦的。

例句1

このソファは座り心地がよく、とても快適な 空間を作ってくれます。 ・翻译:这个沙发坐起来很舒服,创造了一个非常舒适的空间。 ・说明:这句话描述了沙发带来的舒适感受。

例句2

夏は快適な エアコンのある部屋で過ごすのが一番です。 ・翻译:夏天在有舒适空调的房间里度过是最好的。 ・说明:这句话说明了在夏天拥有舒适空调的重要性。

词源

“快適” 由两个汉字组成:“快” (kai) 和 “適” (teki)。“快” 表示愉快、舒适;“適” 表示合适、适应。合起来就是“令人愉快的合适”的意思。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud