主役（しゅやく、shuyaku）
- 主角

主役的意思是主要角色、主角。在戏剧、电影、小说、漫画等作品中，指最重要的角色，也就是故事的核心人物。 主役通常是故事的推动者，拥有最多的戏份和关注。 主役也指在某个领域里处于核心地位的人物。

⚫︎映画の 主役 は人気俳優の山田さんが演じます。 翻译：电影的主角由人气演员山田先生饰演。 ⚫︎このドラマの 主役 は、愛と葛藤に満ちた女性です。 翻译：这部电视剧的主角是一位充满爱与挣扎的女性。 ⚫︎彼はチームの 主役 として、勝利に貢献した。 翻译：他作为队伍的主力，为胜利做出了贡献。

⚫︎ 主役通常用在描述作品中的角色或某个领域的关键人物。 ⚫︎ 可以使用在描述电影、电视剧、戏剧、小说、漫画等作品中。 ⚫︎ 也可以用来形容在团队或组织中起核心作用的人。

⚫︎ 汉字： 主役 ⚫︎ 平假名： しゅやく ⚫︎ 片假名： - (通常不用片假名) ⚫︎ 送假名： 通常情况下没有送假名。

⚫︎ 主角 (zhǔ jué)：主角，主要角色。 ⚫︎ 主人公 (zhǔ rén gōng)：主人公，主要人物。 ⚫︎ メインキャラクター (mein kyaractā)：主要角色 (来自英语"main character")

⚫︎ 脇役 (waki yaku)：配角 ⚫︎ サブキャラクター (sabu kyaractā)：次要角色 (来自英语"sub character")

この小説の 主役 は、困難に立ち向かう勇敢な少女だ。 ・翻译： 这部小说的主角是一个勇敢地面对困难的少女。 ・说明： 描述小说中的主要角色。

彼女は今回の事件の 主役 で、警察の捜査に協力した。 ・翻译： 她是这次事件的主要人物，协助了警察的调查。 ・说明： 指在事件中起关键作用的人物。

主役由两个汉字组成： ⚫︎ "主" (しゅ - shu) 意思是主要、核心。 ⚫︎ "役" (やく - yaku) 意思是角色、任务。 合起来，" 主役 " 就代表主要的角色，也就是故事或事件中的核心人物。