型紙（かたがみ、katagami）
- 纸型

型紙 （かたがみ）的意思是 “纸样”、“模版” 或 “样板”，通常指的是用于制作服装、工艺品或其他物品时，裁剪或塑造形状的纸质或其它材料的模板。它可以是预先制作好的，也可以是根据设计图纸自己绘制的。 它提供了制作物品时所需的形状、尺寸和细节。 型紙 的作用类似于指南，帮助制作者精确地复制或创建所需的形状。

⚫︎ 洋服の型紙を使って、新しいスカートを作りました。 ・翻译：我用服装的型纸做了一条新裙子。 ⚫︎ この型紙は、複雑な模様を切り出すのに便利です。 ・翻译：这个型纸方便剪裁复杂的图案。 ⚫︎ 型紙を修正して、より体にフィットするようにしました。 ・翻译：我修改了型纸，使它更合身。

在日语中，当你谈论服装制作、手工制作、建筑设计或其他需要模板的场景时，可以使用 型紙 。 它通常用于描述用于复制设计或确定尺寸的模板。 在谈论手工制作或缝纫时，经常会提到 型紙 。 例如，如果你正在制作一件衣服，你可能会说你正在使用 型紙 来裁剪布料。

型紙 通常用汉字和假名书写: 型紙 。 * 型 （かた）表示 “形状”、“模型”。 * 紙 （かみ）表示 “纸”。 * 型紙 的送假名是 “紙”，没有其他的写法或送假名变化。

⚫︎ パターン （英文 pattern 的音译，指图案、模式或纸样，更多用于服装制作） ⚫︎ テンプレート （英文 template 的音译，指模板） ⚫︎ 見本 （みほん，样本、样品） ⚫︎ 雛形 （ひながた，模本、草案）

没有明确的直接反义词，因为 型紙 描述的是一种工具或材料。 反义词的概念可以从过程和结果上来理解。 例如: ⚫︎ 完成品 （かんせいひん，成品） ⚫︎ デザイン （design，设计）

この型紙は古いけど、まだ使えます。 ・翻译：这个型纸虽然旧了，但仍然可以使用。 ・说明：这句话说明了 型紙 的使用年限，以及即便旧了仍然可以发挥作用。

新しいワンピースを作るために、型紙をネットで購入しました。 ・翻译：为了制作一件新的连衣裙，我在网上购买了型纸。 ・说明：这句话描述了购买 型紙 的目的以及购买的方式。

型紙 的词源可以追溯到日语中对 “形状” 和 “纸” 的概念的结合。 型 （かた） 指的是事物的形状或模型，而 紙 （かみ） 指的是纸。 因此， 型紙 最初是用来描述用纸制作的、用来确定形状的工具或模板。 随着时间的推移，它的含义扩展到涵盖其他材料制作的模板。