Nihongo

微笑(ほほえみ、hoほemi)
- 微笑

Romaji:

日语:

Kana:

HOHOEMI

微笑

ほほえみ

微笑(ほほえみ,罗马音:hoほemi)在日语中的意思是"微笑"。它是N1 高级别的名词。

含义:微笑
等级:N1 高
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

微笑是指面部表情,嘴角微微上扬,表现出喜悦、友善、或表示礼貌的笑容。它是一种柔和的笑容,通常不伴有大声的笑声。在日语中,[[微笑]]可以表达多种情绪,从内心的平静到对别人的支持。 ⚫︎微笑是一种微妙的表达方式,通过面部肌肉的变化传达信息。 ⚫︎ [[微笑]]可以传递积极的情绪,也可以用于社交互动中。 ⚫︎ 这种表情是人与人之间交流的重要组成部分。

例子

⚫︎ 彼女は優しく[[微笑]]んだ。 翻译: 她温柔地[[微笑]]了。 ⚫︎ その言葉を聞いて、彼は少し[[微笑]]んだ。 翻译: 听到那句话,他微微[[微笑]]了一下。 ⚫︎ [[微笑]]は、相手を安心させる力がある。 翻译: [[微笑]]具有让对方安心的力量。

用法

⚫︎ 在日常会话中,[[微笑]](ほほえみ)经常用来表示友善、欢迎、或赞同。 ⚫︎ 你可以用[[微笑]]回应别人,或者主动[[微笑]]以示友好。 ⚫︎ 在表达感谢或鼓励时,[[微笑]]也是常用的方式。 ⚫︎ [[微笑]]通常用在比较轻松和友好的场合。

写法

⚫︎ 微笑的常用写法是汉字:[[微笑]](びしょう,bishou)。 ⚫︎ 也可以写成平假名:ほほえみ(hohoemi),表示“[[微笑]]”这个动作或状态。 ⚫︎ 还可以写成动词形式:[[微笑]]む(ほほえむ,hohoemu),意思是“[[微笑]]”。 ⚫︎ 送假名(okurigana)在使用动词形式时,送假名为“む”。 ⚫︎ 偶尔也会使用片假名来表示,但比较少见。

近义词

⚫︎ 笑顔(えがお,egao):笑容,表示脸上愉快的表情。 ⚫︎ 笑い(わらい,warai):笑声,比[[微笑]]更强烈,通常伴有声音。 ⚫︎ にこにこ(nikoniko):形容词,形容笑眯眯的样子,通常指持续的[[微笑]]。

反义词

⚫︎ しかめっ面(しかめっつら,shikamettsura):皱眉,表示不高兴的表情。 ⚫︎ 怒り(いかり,ikari):愤怒。

例句1

彼は、その知らせを聞いて、静かに[[微笑]]んだ。 ・翻译: 他听到那个消息后,静静地[[微笑]]了一下。 ・说明: 这个句子描述了听到消息后,内心平静地表达喜悦或接受的[[微笑]]。

例句2

彼女の[[微笑]]は、私に勇気を与えてくれた。 ・翻译: 她的[[微笑]]给了我勇气。 ・说明: 这个句子强调了[[微笑]]的积极影响,传达了鼓励和支持。

词源

⚫︎ “[[微笑]]”的汉字是形声字,由“微”和“笑”组成,形象地表达了轻微的笑意。 ⚫︎ 日语中,“微”意思是“微小”,而“笑”就是“笑”的意思,合起来就表示轻微的笑。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud