Nihongo

ゆりかご(ゆりかご、yurikago)
- 摇篮

Romaji:

日语:

Kana:

YU

ゆ

ゆ

RI

り

り

KA

か

か

GO

ご

ご

ゆりかご(ゆりかご,罗马音:yurikago)在日语中的意思是"摇篮"。它是N1 低级别的名词。

含义:摇篮
等级:N1 低
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

ゆりかご指的是摇篮,是用来安放婴儿睡觉的容器,通常有摇晃的功能。 它也可以引申为一种保护、滋养和安全的环境。

例子

⚫︎赤ちゃんをゆりかごに入れる。 翻译:把婴儿放入摇篮。 ⚫︎子供は母の腕の中でゆりかごのように眠った。 翻译:孩子们在母亲的怀抱中,像在摇篮里一样睡着了。 ⚫︎その国は民主主義のゆりかごと呼ばれている。 翻译:那个国家被称为民主的摇篮。

用法

⚫︎ 谈论婴儿睡眠时,可以使用ゆりかご。 ⚫︎ 可以用它来比喻提供保护或最初发展的地方,例如指代一个文化、想法或运动的起源地。

写法

⚫︎ ゆりかご通常用平假名书写。 ⚫︎ 没有其他的书写方式,也没有 okurigana 的变化。

近义词

⚫︎ ベビーベッド(bébī beddo): 婴儿床

反义词

一般没有明确的反义词,但可以联想到与保护、安全相对立的概念,如危险、不稳定等。

例句1

古いゆりかごが博物館に展示されている。 ・翻译:一个古老的摇篮正在博物馆展出。 ・说明:这句话描述了一个在博物馆展出的老式摇篮。

例句2

彼女はゆりかごを揺らして、赤ちゃんの寝かしつけをした。 ・翻译:她摇晃着摇篮,哄宝宝睡觉。 ・说明:这句话描述了使用摇篮安抚婴儿入睡的场景。

词源

ゆりかご的词源是动词揺り(ゆり)和名词かご的组合。揺り(ゆり)指的是摇晃,而かご指的是篮子或筐子。 因此,ゆりかご字面意思是“摇晃的篮子”。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud