Nihongo

ハリケーン(ハリケーン、harikeーn)
- 飓风

Romaji:

日语:

Kana:

HA

ハ

ハ

RI

リ

リ

KE

ケ

ケ

ー

ー

ー

N

ン

ン

ハリケーン(ハリケーン,罗马音:harikeーn)在日语中的意思是"飓风"。它是16级别的名词。

含义:飓风
等级:16
词性:名词 (名詞)
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

ハリケーン是日语中表示“飓风”的意思。它指的是发生在热带或亚热带海洋上的一种强大而具有破坏力的气旋。 这种气旋伴随着强风、暴雨和巨浪,对沿海地区和航运造成严重影响。 ⚫︎ 与中文的“飓风”完全对应。 ⚫︎ ハリケーン本身是外来语,源自英语单词 "hurricane"。

例子

⚫︎ 今年の夏は、ハリケーンがいくつか発生しました。 翻译:今年夏天,出现了几个飓风。 ⚫︎ ハリケーンの影響で、飛行機が欠航になりました。 翻译:由于飓风的影响,航班被取消了。 ⚫︎ ハリケーンが近づいているので、避難の準備をしましょう。 翻译:飓风正在靠近,让我们准备避难。

用法

⚫︎ 在日语中,当需要谈论飓风时,就可以使用ハリケーン。 ⚫︎ 使用场景包括: ⚫︎ 讨论天气预报和自然灾害。 ⚫︎ 描述飓风造成的破坏。 ⚫︎ 讨论应对飓风的措施。 ⚫︎ ハリケーンが来る意思是“飓风要来了”。

写法

⚫︎ ハリケーン使用片假名书写。这是因为它是外来语。 ⚫︎ 没有其他的书写方式。 ⚫︎ 没有送假名。

近义词

⚫︎ 没有直接的日语近义词,因为ハリケーン本身就是描述特定类型风暴的词汇。 ⚫︎ 可以间接使用“暴风”(暴風/ぼうふう)或“台风”(台風/たいふう)来泛指风力强劲的风暴。但含义并不完全相同。

反义词

⚫︎ 没有直接的日语反义词。 ⚫︎ 可以泛指“晴天”(晴れ/はれ)、“平静”(穏やか/おだやか)等来表示与“飓风”相反的天气状况。

例句1

ハリケーンは強風と大雨をもたらし、広範囲に被害を与えた。 ・翻译:飓风带来了强风和大雨,造成了大范围的破坏。 ・说明:这句话描述了飓风带来的典型影响。

例句2

その地域は、ハリケーンの接近に備えて避難指示が出された。 ・翻译:那个地区发布了疏散指示,以应对飓风的逼近。 ・说明:这句话说明了在飓风来临前的应对措施。

词源

⚫︎ ハリケーン源自英语单词 "hurricane"。 ⚫︎ "Hurricane" 来源于加勒比海地区的土著语,其含义也指“飓风”。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud