Nihongo

大局的な(たいきょくてきな、taikyokutekina)
- 大局的

Romaji:

日语:

Kana:

TAIKYOKUTEKI

大局的

たいきょくてき

NA

な

な

大局的な(たいきょくてきな,罗马音:taikyokutekina)在日语中的意思是"大局的"。它是N1 高级别的ナ形容词。

含义:大局的
等级:N1 高
词性:ナ形容词 (ナ形容詞)
词汇图片
相关汉字
形容词变形

基础变形

基本形-form
(辞書形)
たいきょくてきな大局的な
敬体-form
(丁寧形)
大局的です。
て形-form
(連用形)
大局的に + <Verb>
否定形-form
(否定形)
大局的じゃない

高级变形

过去形-form
(過去形)
大局的だった
终止形-form
(終止形)
大局的だ。
条件形-form
(仮定形)
大局的ならば
名词-form
(名詞形)
大局的さ
AI 解说
含义

大局的な在中文里,指的是“全局的”、“总体的”、“战略性的”意思,用来形容从整体或宏观的角度去思考问题、看待事物,而不是拘泥于局部或细节。 ⚫︎它强调的是对事物本质的把握,对长远利益的考量,以及对整体情况的掌控。 ⚫︎这种视角通常涉及对形势的分析、对未来的预测,以及制定相应的策略。 ⚫︎使用这个词意味着考虑问题时,着眼于全局,避免被眼前的小问题所迷惑。

例子

⚫︎政府は大局的な観点から経済政策を検討した。 Translation: 政府从全局的角度考虑了经济政策。 ⚫︎大局的な視野を持つことは、リーダーシップに不可欠だ。 Translation: 拥有全局视野对于领导力至关重要。 ⚫︎大局的な判断に基づいて行動することが大切です。 Translation: 根据总体的判断采取行动是很重要的。

用法

⚫︎在讨论政策、战略、计划等涉及全局性的问题时,可以使用大局的な。 ⚫︎当强调某人的观点具有全局性、远见性时,可以使用大局的な。 ⚫︎在使用时,通常用来修饰名词,例如“观点”、“思考”、“战略”、“判断”等。 ⚫︎例如,你可以说“大局的な視点”、“大局的な戦略”、“大局的な判断”。

写法

⚫︎大局的な通常用汉字书写。 ⚫︎它的平假名是たいきょくてきな。 ⚫︎汉字写法:大局的 ⚫︎“的な”是形容动词的接续助词,用于连接形容动词的词干。

近义词

⚫︎全体的な (ぜんたいてきな):总体的,全面的。 ⚫︎総合的な (そうごうてきな):综合性的。 ⚫︎全体的 (ぜんたいてき):全体的。 ⚫︎大まかな (おおまかな):大致的。 ⚫︎全般的な (ぜんぱんてきな):普遍的,通用的。 ⚫︎マクロ的(マクロてき):宏观的。

反义词

⚫︎部分的な (ぶぶんてきな):局部的。 ⚫︎細部的な (さいぶてきな):细节的。 ⚫︎ミクロ的(ミクロてき):微观的。 ⚫︎短絡的な (たんらくてきな):短视的。 ⚫︎一時的な (いちじてきな):暂时的。

例句1

大局的な視点から、この問題の本質を理解しよう。 ・翻译:从全局的视角,去理解这个问题本质。 ・说明:这句话强调了从整体的角度去理解问题的重要性,而不是仅仅关注表面现象。

例句2

リーダーは大局的な見通しを持って、未来を予測しなければならない。 ・翻译:领导者必须具有全局的视野,预测未来。 ・说明:这句话说明了领导者需要具备全局观和远见,才能对未来做出正确的判断。

词源

大局的な是由以下部分组成的: ⚫︎大局 (たいきょく):大局,大体局面。 ⚫︎的 (てき):表示性质,特点,用作形容动词的词干。 ⚫︎な:形容动词的接续助词,修饰名词。 因此,“大局的な”就是表示“具有大局性质的”、“从大局出发的”意思。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud