反抗(はんこう、hankou)
- 反抗
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
反抗 (はんこう) 的意思是抵抗,反抗,对抗,指违抗命令、挑战权威或是不服从。它强调对某事物的反对和不顺从的态度和行为。 ⚫︎ 可以指个人对权威的抵抗,也可以指群体对压迫的反抗。 ⚫︎ 也可以表示对某种事物或规定的不遵守。 ⚫︎ 反抗 可以是积极主动的,也可以是被动的。 ⚫︎ 在不同的语境下,含义会有微妙的差别,但核心都是“对抗”和“不服从”。
⚫︎ 彼は親の言うことに反抗した。 翻译:他反抗了父母的话。 ⚫︎ 子供たちは教師の命令に反抗した。 翻译:孩子们反抗了老师的命令。 ⚫︎ 政府に対する反抗活動。 翻译:对政府的反抗活动。
⚫︎ 在表达对命令、规定、权威的抵抗时,可以使用 反抗 。 ⚫︎ 反抗 可以用作动词,也可以用作名词。 ⚫︎ 作为动词使用时,通常接在助词“を”之后,表示动作的对象。 ⚫︎ 作为名词使用时,通常搭配“の”或“に対する”等助词,表示“对…的反抗”。 ⚫︎ 使用时需要注意,虽然它有抵抗的含义,但语气可能相对缓和。如果需要更强烈的抵抗,可以用其他更激烈的词语。
⚫︎ 该词的写法是汉字反抗 。 ⚫︎ 读音为はんこう (hiragana)。 ⚫︎ 通常情况下,写作反抗 。
⚫︎ 抵抗 (ていこう):抵抗,反抗。更加普遍的说法,可以用于更广泛的语境。 ⚫︎ 対抗 (たいこう):对抗,抗衡。强调竞争或对峙。 ⚫︎ 叛逆 (はんぎゃく):叛逆,反叛。通常指对权威的背叛或反抗。 ⚫︎ 反逆 (はんぎゃく):反叛,反逆。与叛逆意思相近,但侧重于背叛的行为。 ⚫︎ 盾突 (たてつき):对抗,顶撞。
⚫︎ 服従 (ふくじゅう):服从,顺从。 ⚫︎ 従順 (じゅうじゅん):顺从,温顺。 ⚫︎ 恭順 (きょうじゅん):恭顺,顺从。
彼は父親の厳しいしつけに反抗して、家を出た。 ・翻译:他反抗了父亲严厉的管教,离开了家。 ・说明:此句描述了个人因不满父母的管教而做出反抗的行为。
その少年は学校の規則に反抗し、問題を起こした。 ・翻译:那个少年反抗了学校的规章制度,惹了麻烦。 ・说明:这个例子展示了对学校规定的不服从。
反抗 是由两个汉字组成的复合词: ⚫︎ “反”表示相反,违背。 ⚫︎ “抗”表示对抗,抵抗。 ⚫︎ 两个字组合起来,就形成了“反抗”的意思,即抵抗或违背。