反抗期(はんこうき、hankouki)
- 叛逆期
Romaji:
日语:
Kana:
HANKOUKI
反抗期
はんこうき
反抗期(はんこうき,罗马音:hankouki)在日语中的意思是"叛逆期"。它是N1 高级别的名词。
| 含义: | 叛逆期 |
| 等级: | N1 高 |
| 词性: | 名词 (名詞) |
词汇图片
相关汉字
AI 解说
反抗期指的是青少年成长过程中,对父母、师长或权威表现出抵触、对抗心理的阶段,通常伴随着情绪不稳定、易怒、叛逆等行为。 也可以泛指在其他事物上出现类似的状态。 这一阶段是青春期发育的正常现象,是孩子试图建立自我、追求独立的过程。 反抗期本质上是一种心理和行为的变化,是青少年发展过程中必经的阶段。
⚫︎うちの子は今、反抗期で、なかなか言うことを聞いてくれないんです。 翻译:我家孩子现在处于反抗期,不太听话。 ⚫︎思春期の反抗期は、親にとっても子どもにとっても大変な時期です。 翻译:青春期的反抗期对父母和孩子来说都是一段艰难的时期。 ⚫︎彼女は反抗期で、親の言うことにはいつも反発している。 翻译:她正处于反抗期,总是反驳父母的话。
在谈论青少年心理、教育或者家庭关系时,可以使用反抗期这个词。 它可以用来描述孩子处于抵触、叛逆状态的时期,或者指代这种状态本身。 也可以用来形容其他事物,比如在工作中,可能会出现一种类似反抗期的状态,即对现有的规则、规定或制度产生抵触。
反抗期用汉字书写。 ⚫︎汉字:反抗期 ⚫︎读音:は(han)こう(kou)き(ki) ⚫︎通常没有其他写法或 variations in okurigana。
⚫︎ 思春期(ししゅんき):青春期 ⚫︎ 精神的自立(せいしんてきじりつ):精神独立 ⚫︎ 抵抗(ていこう):抵制、抵抗 ⚫︎ 反発(はんぱつ):反驳、反抗
⚫︎ 従順(じゅうじゅん):顺从 ⚫︎ 服従(ふくじゅう):服从 ⚫︎ 素直(すなお):听话、乖巧
子供の反抗期は親にとって試練ですが、成長の証でもあります。 ・翻译:孩子的反抗期对父母来说是考验,也是成长的证明。 ・说明:这句话强调了反抗期对于孩子和父母都有重要的意义,既是挑战,也是成长的机会。
あの俳優は、反抗期の頃は問題児だったらしい。 ・翻译:听说那个演员反抗期的时候是个问题儿童。 ・说明:这句话描述了反抗期对个体行为的影响。
反抗期由两个汉字组成: ⚫︎ "反抗"(はんこう)的意思是反抗,抵抗。 ⚫︎ "期"(き)表示时期,阶段。 结合起来,反抗期字面意思就是反抗的时期,指青少年叛逆的阶段。